Sentence examples of "заднем" in Russian

<>
Но Джои сказал, что это были женщина за рулем и мужчина на заднем сидении. Fakat Joey, bir kadının kullandığı ve arka koltuğunda da bir erkeğin oturduğu araçtan bahsetti.
Там лопата на заднем сидении. Arka koltukta bir kürek var.
Мужик носит кость черного кота в заднем кармане. Adam, arka cebinde kara kedinin kemiğini tutuyor.
У меня заднем кармане штанов фотография. Pantolonumun arka cebinde bir fotoğraf var.
И что за солдат на заднем плане? Hem o arkadaki asker de neyin nesi?
Соки, в заднем кармане, достань наручники. Sookie, arka cebimde kelepçe var. Kelepçele şunu.
И мне нужна помощь на заднем дворе. Ve arka tarafta biraz yardıma ihtiyacım var.
Ее нашли на заднем сидении машины. Onu bir arabanın arka koltuğunda buldular.
Достаньте свою одежду для церкви, встретимся на заднем дворе. Kilise kıyafetlerinizi ve oda spreyini alıp benimle arka bahçede buluşun.
На её заднем сиденье нашли засохшую кровь и длинный тёмный волос. Arka koltukta kan izi ve uzun, siyah bir saç bulduk.
Там сэндвич на заднем сидении. Muhtemelen arka koltukta sandviç vardır.
А Джуниор сидел на заднем сиденье. Junior arka koltukta yatarken arabayı çaldılar.
На заднем сиденье бомба! Arka koltukta bomba var!
Вы видите, какие переломы на переднем и заднем сегментах прослойки? Laminanın hem ön, hem de arkasında kırık olduğunu gördünüz mü?
Чтобы я стала девочкой со взглядом зомби на заднем сиденье перегруженного внедорожника? Tamamen yüklü bir cipin arka koltuğundaki zombi gözlü bir kıza dönüşmem mi?
Я зажат на заднем сиденье волосатым перуанским кусачим животным. Arka koltukta, tüylü bir Peru hayvanıyla sıkışıp kaldım.
При втором просмотре я обнаружил фигуру на заднем плане. İkinci göz atışımda, arka tarafta birisini tespit ettim.
Там в заднем помещении есть обогрев. Yerde uyurum. Arkada da hortumları var.
Эта фотография была загружена минуты назад и эти здания на заднем фоне. Bu fotoğraf iki dakika önce yüklendi, ve bu bina arka planda.
На заднем стекле машины была наклейка. Arabanın arka camında bir çıkartma vardı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download