Sentence examples of "заживо" in Russian

Select source language

Select target language

Случайно быть похороненным заживо. Yanlışlıkla canlı canlı yakılmak.

Его окружают шакалы, и боюсь, его съедят заживо. O çakallarla sarıldı, ve korkarım O'nu canlı canlı yiyecekler.

Когда вдову заживо замуровывали в гробнице её умершего мужа. Вместе с другим его имуществом. Diğer mallarıyla birlikte dul kadını da, ölen kocanın cenaze odasına canlı canlı kapatmak.

Он сожрет тебя заживо. Seni canlı canlı yiyecek.

Убийца копов заживо сгорел в КБР под стражей. CBI gözetimindeyken bir polis katili canlı canlı yandı.

Медленно заживо поедаемый москитами, с постоянным рефреном из ударов по телу и криков. Vücut darbeleri ve çığlıktan sürekli olarak kaçınmak için sivrisinekler tarafından yavaşça canlı canlı yenmek.

Тебя там мошкара заживо сожрет. Böcekler seni diri diri yerler.

Они похоронят меня заживо! Beni canlı canlı gömecekler.

Ты сжёг её заживо. Onu diri diri yaktın.

Он собирается заживо тебя освежевать. Canlı canlı derini yüzecek senin.

Они очень быстро становятся плохими, или их съедают заживо. Hızla kötü biri haline geliyorlar ya da canlı canlı yeniyorlar.

Он спалил их обоих заживо. İkisini de canlı canlı yaktı.

Скоро она сварится заживо. Birazdan canlı canlı pişecek.

Они похоронили меня заживо, выкопали, а затем снова похоронили. Beni canlı canlı toprağa gömdü, çıkardı, sonra tekrar gömdü.

Он сжег их заживо. Onları canlı canlı yaktı.

То есть кто-то бросил их с нашим парнем и они медленно сожрали его заживо? Yani adamı bu böceklerle mi gömmüşler? Onlar da adamı canlı canlı yemişler mi?

Элисон была похоронена заживо. Alison canlı canlı gömülmüş.

Убийца, которого я похоронил заживо. Canlı canlı gömdüğüm katil demek istedin.

Они сожгут тебя заживо. Seni diri diri yakacaklar.

Ты предпочитаешь быть съеденным заживо? Belki canlı canlı yenmek istersin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download