Sentence examples of "заключили сделку" in Russian

Select source language

Select target language

Слушайте, мы заключили сделку. Bak, bir anlaşma yaptık.

Мы заключили сделку, оплата щедрая. Bir miktar para karşılığında anlaşma yaptık.

Заключили сделку с остальными, как Иезекииль. Kalanlarla da Ezekiel gibi bir anlaşma yaptık.

Его упрятали на пять лет. Мы заключили сделку. Her neyse, onu beş yıllığına hapse attılar.

А когда вы попались, то заключили сделку, чтобы переложить вину на вашего наставника. Yakalandığında da suçu akıl hocana atman için bir anlaşma yaptın. - Doğru mu bu?

Дэн, мы заключили сделку. Dan, bir anlaşmamız vardı.

Хоуп, все мы знаем, что вы заключили сделку. Hope, biz ne bilelim, belki de anlaşma yaptın.

Блэр, мы заключили сделку. Blair, bir anlaşmamız vardı.

Вы с Деннисом - алчные люди, поэтому вы заключили сделку. Siz ve Dennis açgözlüydünüz, bu yüzden bir iş anlaşması yaptınız.

Мы с Кейт заключили сделку. Kate ile bir anlaşma yaptık.

Он чист, но УБН заключили сделку с Пеньей. O temiz ama narkotik, Pena'yla bir anlaşma yapmış.

Мы заключили сделку, Майкл. Michael, bir anlaşma yaptık.

Так мы заключили сделку? yani, anlaştık mı?

Мы заключили честную сделку. Adil bir anlaşma yapmıştık.

Мы заключили очень хорошую сделку. Cidden iyi bi anlaşma yaptık.

Заключили еще одну грязную сделку с полицией, мистер Шримптон? Polisle başka bir kirli anlaşma mı yaptınız, Bay Shrimpton?

Что за сделку вы заключили? Evet. NasıI bir anlaşma yaptınız?

Мы заключили пари, моя оценка выше тройки, так что, ты проиграл. İddiaya girdik, ben "C" den yüksek not aldım, sen kaybettin.

Таннер согласился на сделку. Tanner anlaşmayı kabul etti.

А потом заключили перемирие. Sonra barış antlaşması yapıldı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download