Sentence examples of "законный" in Russian

Select source language

Select target language

Пока Дарий дышит, он законный царь Азии, а за мной - пустота. Dorius nefes aldığı sürece Asya'nın meşru Kralı o! Ve ben de havaların kralıyım!

Он мой законный опекун. O benim yasal vasim.

Нам здесь нужен законный представитель власти. İktidarda meşru bir ortağa ihtiyacımız var.

Девид, это значит, что ты законный наследник Восточного Ковена. David, bu durum Doğu Meclisi'nin meşru varisi olduğun anlamına geliyor.

Хотите сказать, что вы откажетесь выполнять законный приказ? Yasal bir şekilde verilen emre riayet etmeyeceğini mi söylüyorsun?

Я должен присутствовать как их законный представитель. Yasal danışman olarak ben de burada olacağım.

Нет, это его законный бизнес. Hayır, bu onun yasal işi.

Я твой сын и законный наследник. Ben senin oğlun ve meşru varisinim.

И какой у меня законный бизнес? Yasal işim ne? - Bilmiyorum.

Я единственный, кто должен объявить ограбление, как последний законный чемпион. Ne? Yürütme işini duyurması gereken kişi son yasal şampiyon olarak benim.

Они по-прежнему представляют законный бизнес Бишопа. Hâlâ Bishop'un meşru işlerini temsil ediyorlar.

Я ваш законный король. Ben sizin meşru kralınızım!

Я - законный король Тридевятого королевства. Çok uzaklardaki ülkenin meşru kralı benim.

Смотрю ты нашла законный способ рисовать граффити. Bakıyorumda grafiti yapmanın yasal bir yolunu bulmuşsun.

Он твой брат и законный король Англии. O senin kardeşin ve İngilterenin meşru Kralı.

Поклянись, что отдашь этого убийцу Сина под законный суд, мальчишка! Şimdi de, Shin Tae Hwan'a hukuk yoluyla ders vereceğine söz ver.

Думаешь у нее был законный бизнес? Yasal bir işi olduğunu mu düşünüyorsun?

И я законный наследник этого ковена. Bu meclisin, meşru varisi benim.

Она законный владелец спермы. Sperm onun yasal malı.

Когда люди решат, что Визерис Таргариен их законный монарх?! Halkın gerçek hükümdarın Viserys Targaryen olduğuna karar vermesi ne kadar sürer?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download