Sentence examples of "залива" in Russian

<>
Это досадно, но такова жизнь здесь, у залива. Bu çok talihsiz, ama burda körfezde yaşamın bir gerçeği.
В пяти километрах на запад от залива пришелец занимается преобразованием пирамиды. Körfezin beş kilometre batısında, bir uzaylı, bir piramidi yontuyor.
Здесь мастера со всего залива. Körfez civarının bütün hocaları burada.
Кубинский генерал близ залива Гуантанамо. Guantanamo Körfezi'nde Kübalı bir general.
Далеко отсюда до того залива? Körfezcik buradan ne kadar uzaklıkta?
Там есть маленький городок, расположенный у залива Бодега. Okyanusun dibinde Bodega Koyu isminde küçük bir kasaba vardır.
Стражи залива, так сказать. Tabiri caizse, körfezin gardiyanları.
Большой кампус Университета Уэльса расположен в Синглтон-Парке, на берегу залива Суонси. Swansea Üniversitesi kampüsü Swansea Körfezi kıyısında Singleton Park'dadır.
Изначально некрополь находился на берегу Ботнического залива, однако с тех пор произошёл подъём суши, и сейчас его местонахождение удалено от моря на 15 км. Başlangıçta, Botniya Körfezi kıyılarında yer almaktaydı, ancak arazi yükseldi, bu yüzden artık denizden 15 kilometre uzaklıkta yer almaktadır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.