Sentence examples of "залог моей дружбы" in Russian

<>
И залог моей дружбы. Ve dostluğumun bir simgesi.
И в эту грязь я посажу зёрна дружбы. Evet, ve o çamura arkadaşlık tohumlarını ekeceğim.
Гейб вышел под залог. Gabe kefaletle serbest bırakıldı.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
И я открыл для себя понятия дружбы и смелости. Ve bana, dostluğun ve cesaretin gerçek anlamını öğrettin.
Тогда я здесь, чтобы заплатить залог. Öyleyse kendisini kefaletle serbest bırakmak için buradayım.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Именно! Это и есть больное лицо дружбы! Doğru duydunuz, bu resmen arkadaşlığın hasta yüzüdür!
И лично я счастлива, что судья назначил залог на полмиллиона. Ben kanmam. Ayrıca yargıcın kefalet ücretini yarım milyon dolar yapmasına sevindim.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
А как насчёт дружбы? Ya bir arkadaş nasıl?
Назначаю залог в миллион долларов. Kefaleti milyon dolar olarak belirliyorum.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
А я веревку для браслетов дружбы. Ben de dostluk bilekliği iplerinden getirdim!
Кто внес залог за Эмму Беккер? Emma Becker'ın kefaletini kim ödeyebilir ki?
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Тридцать лет дружбы, Бёрт. Otuz yıllık dostluk, Burt.
Ни денег на залог, ни выпивки... Ne kefalet parası ne de içkim var.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
В качестве символа дружбы я хочу подарить вам это. Bir dostluk göstergesi olarak, size bunu vermek istiyorum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download