Sentence examples of "заложника" in Russian

<>
Из-за вас мы можем потерять ещё одного заложника. Başka bir rehine kaybetmeden önce oradan çekilmeni istiyoruz!
Нэд выпустит другого заложника: тебя. Ned bir rehineyi daha serbest bırakacak:
Она, наоборот, дала мне еще одного заложника. Onun yerine, bana başka bir rehine daha vardı.
Хочу добиться, чтобы он отпустил раненого заложника. Yaralı rehineyi bırakması için onu ikna etmeye çabalıyorum.
Она держала заложника в своей комнате. Odasında kısa süreliğine bir rehinesi vardı.
Он хочет застрелить заложника. Rehineyi vurmak üzere galiba.
Ты хотел заложника - я выпустил! Rehine istediniz bende size rehine verdim.
Потом он возьмет заложника для надежности. Sonra güvenlik için bir rehine alacak.
Ты должен отпустить раненого заложника. Serbest bırakmak gerekir yaralı rehine.
Держи патрон в барабане, всегда стреляй в заложника. Parmağını tetikte tut, her zaman ilk rehineyi vur.
Целью было сохранить технологию или спасти заложника? Bilgisayarı mı almaktı, rehineyi kurtarmak mı?
Они уже убили одного заложника. Onlar zaten bir rehineyi öldürdüler.
Отлично! За заложника можно получить хороший выкуп! Güzel, bir rehin iyi bir fidye getirir.
Один миллион жителей против заложника. Bir milyon sivile karşı rehine.
Станем давить, подвергнем риску заложника. Çok zorlarsak rehineyi riske atarız bence.
Барри, слушай, они взяли заложника. Barry beni dinle, rehine de almışlar.
Мы уже видели нашего первого заложника. İlk ele geçirmemiz gereken şey rehineydi.
Пэрриш взяла еще одного заложника. Parrish bir rehine daha buldu.
Эй, тебе разрешали есть заложника? Rehineyi yemek için izin aldın mı?
Ты застрелила заложника в банке. Umbauqa Bank'ta bir rehineyi vurmuşsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download