Sentence examples of "заложниками" in Russian

<>
Ситуация с заложниками в Иране этим утром неизменна. İran'daki rehine durumunda bu sabah bir değişiklik yok.
Ситуация с заложниками в Шанхае закончилась трагедией. Şanghay'daki rehine krizi trajik bir şekilde sonlandı.
Не дай ему держать нас заложниками. Bizi rehine olarak tutmasına izin verme.
Пассажиры будут моими заложниками пока Абу Яффа не окажется на свободе. Bu uçağı ve yolcuları rehin alıyorum Abu Jaffa serbest bırakılıncaya dek.
Критическая ситуация с заложниками в офисе маршалов? Federal Şerif Bürosunda zorlu bir rehine durumu.
Украсть деньги и прикрываться заложниками, как щитом. Parayı çalacak ve rehineleri kalkan olarak kullanıp kaçacaklar.
Пару недель назад я закончила проект с заложниками. Birkaç hafta önce rehinelerle ilgili bir şey yapmıştım.
Об этом говорил Киллуа? Обмен заложниками? Killua'nın sözünü ettiği rehine takası için mi?
ПО ТВ: Неизвестно, сколько же израильтян оказались заложниками в квартире. Apartman dairesinde kaç İsrailli'nin rehin tutulduğuna dair büyük bir belirsizlik söz konusu.
Тысячи пациентов и персонал больницы стали заложниками. Yüzlerce hasta ve personel burada rehin tutuluyor.
Я ценю, что ты сделал, помогая нам, но ты должен вернуться с другими заложниками. Yaptığın şey için sana çok müteşekkirim, yardım ettiğin için, ama diğer rehinelerin yanına geri dönmelisin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.