Sentence examples of "замка" in Russian

Select source language

Select target language

А до замка еще очень далеко. Şatoya kadar uzun bir yolumuz var.

Вот, это главные ворота, северные ворота Верхнего замка... Burada, bu ana kapı, üst kalenin kuzey kapısı...

Я не должен мыться в общем душе без замка. Herkesin kullanımına açık kilidi olmayan bir yerde duş yapmamalıydım.

Все ходят только вокруг Замка. Herkes Kale etrafında sadece geziyor..

Это из заброшенного замка. Terk edilmiş bir şatodan.

Только вы выходили из замка. Sarayın dışındaki tek kişi sizdiniz.

Нужно выяснить, соответствуют ли углы размерам замка. Eğer kilidin ebatları yaradaki açılarla uyuşuyor mu bakalım.

Сегодня ночью из замка за тобой явится посланник. Bu gece seni almak için kaleden birileri gelebilir.

Люпен, это и есть секрет замка? Lupin, kalenin sırrı bu mu?!

Если вы хотите снова править вам будет необходимо уважение замка. tekrar itibarını geri almak istiyorsan, şatonun saygısına ihtiyacın olacak.

Всюду есть руины замка. Heryerde kale kalıntıları var.

Я должна добраться до замка. Labirent merkezindeki kaleye gitmem gerek.

У какого замка есть колёса? Hangi kalenin tekerleği olur ki?

До замка ещё футов. Kale'ye daha metre var.

Она позволила мне разведать местность вокруг замка без подозрения. Hiç şüphe çekmeden kalenin çevresindeki araziyi incelememe yardım ediyordu.

за пределы замка на обрывистой местности. Kalenin dışına, uçuruma nasıl gitti.

Наконечник скопированного ключа, найденного внутри замка в зоне посетителей. Sahte anahtarın kırık ucu ziyaret odasında, kilidin içinde bulunmuş.

Вся область вокруг замка расплавлена. Kapı mandalının etrafı tamamen erimiş.

Оба дверных замка и считыватель ключ-карт не повреждены. Hem kapı kilidi hem de kart okuyucu bozulmamış.

Вот эти достаточно строгие изображения замка. Bu şatonun bayağı sade resimlerini buldum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download