Sentence examples of "замком" in Russian

Select source language

Select target language

тяжелее было украсть университетскую синюю книгу которую они держали под двойным замком. Görüyorsun, anahtar, üniversitenin kilit altında tutulan resmi mavi kitabını çalmak.

Ключ с замком на нем. Üzerinde kilidi olan bir anahtar.

Мой ежедневник под замком. Beni günlüğüm kilit altında.

Насколько я понимаю, эти документы под замком. Bildiğim kadarıyla da bu belgeler şu anda mühürlü.

Держите его под замком. Kapısını mutlaka kilitli tutun.

Подожди минуту. Заброшенное здание с совершенно новым замком? Terk edilmiş binada yeni kilit olur mu hiç?

Ее плечо было сильно повреждено, сама она бы не справилась с замком. Omzu o kadar hasarlıydı ki, o kilidi kendisinin sökmesi mümkün değildi. Evet.

Должна храниться под замком. Kilit altında olmaları gerekiyor.

С этим замком поработали. Bu kilit tahrip edilmiş.

Я держу их под замком. Her zaman kilit altında tutarım.

Он еще сестру держит под замком, будто мощи святые. Hani kız kardeşini hatıralık eşya gibi kilit altında tutan manyak.

Но держите его под замком ради общей безопасности. Ama herkesin iyiliği için onu kilit altında tutun.

Война под временным замком! Tüm savaş zamana kilitlendi!

Рядом с замком есть безопасный дом. Kalenin yakınlarında güvenli bir yer var.

Большинство из них под замком. Onların bir çoğu kilit altındaydı.

С биометрическим замком, который реагирует только на мой отпечаток. Sadece benim parmak izime cevap veren biyometrik bir kilidi var.

Первая смена была недовольна, что подсобка теперь под замком. Bizden önce gelenler ikmal dolaba asma kilit takıldığını öğrenince sevinmeyecek.

Держите ее под замком. Kilit altında tutun onu.

Наш магнит уже под замком в клинике. Ama bizim bahsettiğimiz kişi şuan Radley'de kilitli.

Первый разведчик, примите командование Черным замком. Baş Gözcü, Kara Kale'nin komutası sendedir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download