Sentence examples of "замуж не выхожу" in Russian

<>
Я больше замуж не выхожу. Ne de olsa artık evlenmeyeceğim!
Я не выхожу за рамки привычного мышления. Bana göre zeka testlerinin hiçbir faydası yok.
Я выхожу замуж за Реми. Ve ben Remy ile evleniyorum.
Сейчас, уже выхожу. Dur, dışarı çıkıyorum.
Так что я выйду замуж за Говарда. İki yıl önce. Yani Howard ile evleneceğim.
Брайан, я выхожу. Brian, dışarıya çıkıyorum.
Встретит другого мужчину. Снова выйдет замуж. Başka biriyle karşılaşıp, yeniden evlenecek.
Я выхожу за дверь... Ben o kapıdan çıkarım...
Ты вышла замуж за умирающего человека. Ölmek üzere olan bir adamla evlendin.
Да, уже выхожу. Hemen geliyorum, şampiyon.
Анна Невилл выходит замуж за Эдварда Ланкастерского. Anne Neville Lancaster'lı Edward, ile evlenecekmiş.
Ладно, я выхожу. Pekâlâ, çıkıyorum ben.
Она хочет за тебя замуж? Sence seninle evlenmek istiyor mu?
Я встаю и выхожу наружу. Ayağa kalkıyorum ve dışarı çıkıyorum.
Она вышла замуж за другого. Это... Başka bir adamla da evlendi zaten...
Глория, я выхожу! Gloria, biz çıkıyoruz!
Моя сестра Маргарита выходит замуж за короля Португалии. Kız kardeşim Margaret, Portekiz Kralı ile evlenecek.
Ладно, я выхожу! Pekala, dışarı geliyorum!
так когда же ты выйдешь замуж? Ne zaman evlenmeyi düşünüyorsun, Hyun-joo?
Я выхожу, чтобы поговорить! Konuşmak için çıkıyorum! Silahsızım!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.