Sentence examples of "занял" in Russian

Select source language

Select target language

Когда Сиси сказала мне о деньгах которые ты занял на костюм... Ceci bana düğün takım elbisesi için ondan ödünç para aldığını söylediğinde...

Путь сюда занял много времени. Но мы здесь. Bu noktaya gelmemiz uzun sürdü ama sonunda geldik.

Команде нужно, чтоб молодой парень Эван занял мое место. Takımda yeni bir çocuk var, Evan. Benim yerimi alacak.

Тогда зачем ты занял ей $ 5000? O zaman neden ona $ borç verdin?

Я занял тебе место, лучший друг! Sana yer ayırdım, en iyi arkadaşım.

Ты занял моё время? Sahnemi sen mi aldın?

Сколько ты занял?! Ne kadar ödünç aldın?

Я тебе место занял. Sana burada masa ayırdım.

Губернатор Ферон занял два миллиона ливров у голландца от имени короля. Vali Feron Kralın adına Hollanda'dan, iki milyon livre borç almış.

Я занял свое место, чтобы передать его тебе. Yerimi geri aldıysam sana daha iyi durumda vermek için.

Я занял некоторую сумму денег и немного ошибся в своих подсчетах. Bir sürü insandan borç aldım. Ve hesaplarımda küçük bir hata yapmışım.

Путь занял три недели. Yolculuk üç hafta sürdü.

Как будто я занял место более достойного. Sanki değerli birinin yerini ben çalmışım gibi.

Этот парень занял мое место! Bu herif yerimi almaya çalışıyor.

Иной идол занял моё место. Bir saplantı seni benden aldı.

Пойдём, я занял места. Gel haydi. Bize koltuk tuttum.

Дуглас отдал всё, чтобы Грэхэм занял свой пост. Douglas, Graham'ın olduğu yere gelmesi için herşeyi verdi.

После смерти Джеральда мой муж занял его место. Gerald'ın ölümünden sonra onun yerini eşim Tom doldurdu.

Он занял мой офис. Benim ofisimi o aldı.

Я занял у тебя баксов за год. Yıllardır en az beş bin borç aldım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download