Sentence examples of "заняты" in Russian

<>
Мистер Джейн, наши повара очень заняты. Bay Jane, şeflerimiz aşırı derecede yoğun.
Все заняты, преподобный. Herkes meşgul, Peder.
Они заняты, пытаются сбить грузовой корабль. Dikkatleri dağınık. Gözleri o yük gemisinin üzerinde.
Пришел соцработник, но вы были заняты. Sorumlu bir yetişkinimiz vardı ama siz meşguldünüz.
Они слегка заняты штормом века. Yüzyılın fırtnasıyla biraz fazla meşguller.
Мы так были заняты вашей ногой, что не заметили этого. Ben bu yüzden bacak üzerinde duruldu sanırım, biz fark etmedi.
Ну, они слишком заняты жизненно важным повышением сексуального опыта. Çok önemli, hayat canlandırıcı cinsel deneyimleri ile bayağı meşguller.
Милая, мы тут немного заняты. Tatlım, şu anda biraz meşgulüz.
Вы всегда слишком заняты. Siz her zaman meşgulsünüz.
Мы тут вообще-то заняты, приятель. Burada konunun tam ortasındayız, dostum.
Моника и Чендлер заняты. Monica ve Chandler meşgul.
В отеле все номера заняты. Hotellerin hepsi dolu da ondan.
Если вы не заняты сегодня, мы могли бы поужинать. Üstünü değiştirdikten sonra başka bir yerde işin yoksa yemek yiyebiliriz.
Так же заняты в большом отеле? Ailen otelle çok meşguldü hani Julien?
Полицейские заняты подготовкой новой стратегии. Polisler plan yapmakla meşgul olacaklar.
Все были заняты, вот и послали меня. Herkes çok meşguldü, onlar da beni gönderdi.
Мы были очень заняты, Джи-Кар. Çok meşguldük, G 'Kar.
Вы не очень заняты, у вас есть время... Sanki çok işin var da bir iPad'e göz kulak...
Похоже, вы были очень заняты. Kesinlikle yoğun bir gün geçirmiş gibisiniz.
Мы вроде сейчас заняты. Biraz meşgulüz şu anda.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download