Sentence examples of "записку" in Russian

Select source language

Select target language

Я прочитала записку и вошла. Notta yazdığı gibi içeri girdim.

Я сочинял любовную записку для Лиззи Билер несколько дней. Lizzy Bealer'a sevdiğimi söylediğim notu yazmak için günlerce uğraştım.

Хотите, чтобы я подбросил записку в его ящик? Dolabına not bırakmamı ister misiniz? - Ne dedin?

Руфи рассказала про записку. Ruthie bana nottan bahsetti.

Собрал вещи, записку оставил. Eşyalarını da almış. Not bırakmış.

Я сказала ей оставить записку на холодильнике. Ona buzdolabının üstüne bir not bırakmasını söylemiştim.

Он оставил записку, пожелал нам удачи и взял свою долю из общих денег. Bize şans dileyen bir not bırakıp beraber güç bela kazandığımız paradan bir tomar almış.

Ближе к концу пресс-конференции, Морган передаст тебе записку. Bunu değiştirebiliriz. Sonlara doğru Morgan sana bir not verecek.

Я оставлю записку Элейн. Ben Elaine'e not bırakırım.

Она написала мне записку несколько недель назад. Birkaç hafta önce bana bir not yazdı.

Поэтому Вы оставили записку? Siz de not bıraktınız.

Кроме того, стало известно, что подозреваемый оставил в коляске записку жуткого содержания. Buna ek olarak, KCYD zanlının bebek arabasında vahşi bir not bıraktığını da öğrendi.

Я просто собирался подсунуть записку. Size bir not bırakmak üzereydim.

Если бы ты просто отдала Руфусу диски и-и записку, я бы очень ценил это. Eğer cd leri ve teşekkürler, notumu Rufus a verirsen, Bunu gerçekten takdir ederim.

Джон прочитал твою записку. John senin notunu okudu.

Можно я просто оставлю записку в его комнате? Ben sadece odasına bir not bıraksam nasıl olur?

Зачем мама прислала записку о своём же выкупе? Neden annen kendisine bir fidye notu yollamış ki?

Записку от моей жены. Karımın sana verdiği notu.

Мама оставила записку, что ты придёшь. Annem, baban gelecek diye not bırakmış.

Это ты послал записку. O notu sen yolladın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download