Sentence examples of "записывать" in Russian

Select source language

Select target language

фразы нужно записывать немедленно, в тот миг, когда их слышишь. Cümleler duyulup hızlıca not alınmalı.

Потому что когда вы пытаетесь записывать позже, по памяти, то начинаете редактировать фразы в собственной голове ". Daha sonra not almaya çalıştığınızda, cümleyi kafanızda biçimlendiriyorsunuz. "

Джен заставляет меня записывать, что Майкл делает на работе. Jan, Michael'in tüm gün boyunca yaptıklarını not etmemi istedi.

Я взял за правило записывать важные встречи. Son dönemde önemli görüşmelerimi kaydetmeyi adet edindim.

Я узнал одну вещь - нужно всё записывать. Tek bir şeyi iyi öğrendim. Her şeyi yazacaksın.

Я буду записывать этот разговор. Ben bu konuşmayı kaydediyor olacağım.

О каждом офицере вы должны записывать всё. Her subay hakkında her şeyi not edin.

Нам надо это записывать? Bunu yazmamız gerekmez mi?

Вы хотите записывать каждое слово в моём кабинете? Ofisimde konuşulan her şeyi kayıt mı etmek istiyorsun?

Тейт - любитель все записывать. Tate bu şeyleri bayağı kaydetmiş.

Может, перестанешь болтать и начнёшь записывать? Mesaj yazmayı bırakıp şarkı sözü yazmaya başlarsan.

Вы не возражаете, если я буду записывать? Not almam seni rahatsız etmez, değil mi?

Я вынужден записывать всё, что делаю. Yapmam gereken her şeyi buna yazmak zorundayım.

И я стал их записывать. Ben de onları yazmaya başladım.

Мы не должны это записывать? Konuşuyorlar. Bunu yazmamız gerekiyor mu?

Мне нравится записывать аналоговый звук на высочайшем качестве и слушать его таким же. En üst seviyede analog kayıt.... yapmayı ve o şekilde dinlemeyi.. seviyorum.

Откуда ты знаешь, когда записывать? Ne zaman kayıt edeceğini nasıl biliyorsun?

Не надо это записывать. Hayır, yazma bunları.

Они не хотят записывать все вручную. Bu tür şeyleri elle yazmak istemiyorlar.

Я тоже буду записывать это интервью. Ben de bu görüşmeyi kayda alacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download