Exemplos de uso de "заплатим за" em russo

<>
Мы дождёмся полиции, расскажем им что случилось и заплатим за витрину. Polisin gelmesini bekleyip onlara, olanları anlatacağız sonra da camın parasını vereceğiz.
Доктор Холт, мы заплатим за ремонт. Dr. Holt, boya masrafı neyse ödeyeceğiz.
Мы заплатим за вас. Sizin yerinize biz öderiz.
Мы заплатим за еще один раунд. Bir seans daha için ödeme yapacağız.
Мы заплатим за рекламу, доставку, дистрибуцию. Promosyon, nakliye ve dağıtım için para ödeyeceğiz.
Теперь давай заплатим мальчику. Şimdi çocuğa borcumuzu ödeyelim.
Может, сделаете сейчас, а мы заплатим потом? Şimdi yapman mümkün mü? Sana ödemeyi sonra yaparız.
Мы заплатим вам сколько угодно денег. Size çok daha fazla para veririz!
Мы заплатим, чтобы ее вернуть. Onu geri almak için fidyeyi ödeyeceğiz.
Нам нужна эта машина и мы заплатим наличными. Biz bu arabayı alıyoruz ve ödeme nakit olacak.
Завтра мы всем заплатим по счетам. Yarın herkesin hesabına bir şeyler öderiz.
Нужным людям мы заплатим. Doğru mercilere rüşvet vereceğiz.
Но заплатим ему после дела. Ama ödemeyi işten sonra yapalım.
Мы заплатим тебе в раза больше, если ты согласишься создать антивирус. Peki, paranın iki katını veririz gelip anti virüsü tasarlarsan. Üç katı.
Мы заплатим Вам за информацию. Vereceğin bilgiler için ödeme yapabiliriz.
Наймём местных для помощи в поле и хорошо заплатим. Çiftçilik tarafı için kasabadan adam işe alarak geri ödeyin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.