Sentence examples of "запрет" in Russian

Select source language

Select target language

Только, будь добра, скажи консьержу, что ты уходишь, и он запрёт дверь. Ama bana bir iyilik et ayrılırken aşağıdaki kapıcıya haber ver ki kapıyı kilitlesin. - Pekala.

Подайте иск за предварительный запрет. Önceki kısıtlama için dava açın.

Для кого тебе нужен судебный запрет? Kimin için yasaklama kararına ihtiyacın var?

В-вам лучше пойди туда и сказать Джине что она собирается нарушить судебный запрет. Onu buradan götürseniz iyi olur ve Geena'ya uzaklaştırma emrini ihlal ettiğini de söyleyin.

Он получил судебный запрет против тебя. Sana karşı bir sınırlama emri varmış.

"Запрет на приближение". "Acil Uzaklaştırma Emri."

Неужели Корнелл поддержала судебный запрет? Cornell'ın uzaklaştırma emrini desteklemesine inanamıyorum.

Это своего рода запрет на граффити. Bir tür grafiti yasak kuralı yüzünden.

Это судебный приказ на запрет. Bu bir uzak durma emri.

Граждане, кажется, соблюдают запрет. Kasaba sakinleri yasağa uyuyor gibi görünüyor.

Она получила судебный запрет против него. Ona karşı bir yasaklama emri çıkartmış.

мы потеряли ограничительный запрет, забыл? Alıkoyma emrini kaybettik, hatırladın mı?

Отправляют HBO запрет на съёмки. HBO'ya faaliyetten men kararı gönderiyorlar.

Вы снимаете мой пожизненный запрет? Hayat boyu yasağı kaldırıyor musun?

Но теперь запрет снят, Майк. Bize açık kapı bıraktın, Mike.

Я согласен на временный запрет. Ona istediği men cezasını verin.

Тут не только судебный запрет. Sorun sadece yasaklama emri değil.

Тот судебный запрет не сработал. Bu resmi uyarı işe yaramadı.

У меня судебный запрет! Yasaklama emrim var benim!

Это предварительный запрет, ваша честь. Bu önceden sınırlama olur Sayın Yargıç.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download