Sentence examples of "запрещено" in Russian

<>
Король запрещено лесу свинью дикую убивать в нем... Kral yasak orman domuzu yaban öldürmek, bir...
Мне запрещено туда ходить. Oraya girmeme izin verilmedi.
И очевидно, здесь не запрещено играть на банджо. Ve açıkçası banjo çalma konusunda da bir kısıtlama yoktu.
Всем было запрещено издавать какой-либо шум. Hiç kimsenin ses çıkarmasına izin verilmedi.
Жителям Северной Корее запрещено покидать их страну. Kuzey Korelilerin ülkelerinin dışına çıkmalarına izin verilmiyor.
Мне это запрещено федеральным законом. Bunu yapmamı engelleyen yasalar var.
Нам запрещено это делать. Bunu yapmamıza izin verilmiyor.
Остановить митинг, это запрещено! Burada gösteri yürüyüşü yapmak yasaktır!
Своими ключами пользоваться запрещено! Torbalara yaklaşmak kesinlikle yasaktır...
Может, ей запрещено, Лиззи. Belli ki yazmaya izini yok Lizzie.
Это запрещено, меня уволят. Yapamam, yasak bu. Kovulabilirim.
В город, разумеется, выходить запрещено. Ve tabii ki şehre çıkışlar kesinlikle yasaktır.
Частным военным корпорациям запрещено проводить операции на американской территории. Özel askeri şirketlerin Amerikan toprağında görev yapma yetkisi yok.
как же мне защищаться, если мне запрещено говорить? Eğer konuşmama izin vermezseniz suçlamalara karşı kendimi nasıl savunacağım?
Мне запрещено обсуждать это. Bunu tartışma yetkim yok.
В священном городе запрещено носить оружие. Kutsal şehirde silah taşımak da yasaktır.
Потому что это запрещено? Yasak olduğu için mi?
На кухне играть запрещено, так ведь, Джек? Mutfakta kart oynamak yok, değil mi, Jack?
Сейчас запрещено об этом думать. Şimdiyse onlar hakkında düşünmek yasaklandı.
Вы знаете, что запрещено, да? Bunun yasak olduğunu biliyorsun, değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.