Sentence examples of "зато" in Russian

Select source language

Select target language

Ну, Марли, может на мне и пижама зато у меня настоящее лицо. Evet, Marly, pijama giyiyor olabilirim, ama en azından orjinal yüzüme sahibim.

Зато он пахнет лучше, чем прошлый. Geçen seferkinden daha iyi kokuyor en azından.

Зато ты снова пьёшь. Да. En azından tekrar içkiye başlamışsın.

Зато облегчит твои страдания. Evet ama ıstırabını götürecektir.

Зато у нас есть отсек, заполненный F-302. Hayır, ama bizde bir sürü F-302 var.

Зато у тебя наконец-то есть парень. En azından bir erkek arkadaşın var.

Зато у нас будет лекарство в наручниках. Evet, ama tedaviyi de kelepçelemiş olacağız.

Не думаю, что у меня есть суши. Зато есть домик Чао. - Китайский ресторанчик. Tatlım, suşi yapan yerlerin numarasını bulamadım Onun yerine Choï'nin Evi var o da Çin yemeği.

Зато про Нью-Йорк знаешь. Fakat New York giriyor.

Зато это не Бак. En azından Buck değil.

Зато у тебя была мама. En azından bir annen var.

Зато я не псих, в отличие от тебя. En azından senin gibi bir akıl hastası değilim Raven.

Зато я все провернул. Evet ama ben yaptım.

Ваше предложение рискованно, но зато есть рифма. Вы прощены. Çok cüretkar teklifiniz, ama iyi uydu kafiyeniz, affedildiniz.

Ну, зато все похудели. En azından herkes kilo verdi.

Зато на вид я спокоен. Evet, sakin gibi görünüyorum.

Зато мы спасли Гвен. En azından Gwen'i kurtardık.

Зато я не была толстой в детстве. En azından ben şişko bir bebek değildim.

Зато вид очень хороший. En azından manzara var.

Зато мы принесли ордер на обыск. Onun yerine bu arama iznini getirdik.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download