Sentence examples of "заявление об" in Russian

Select source language

Select target language

Доктор Берк подал заявление об уходе недели назад. Dr. Burke istifa dilekçesini verdi iki hafta önce.

Надо набросать заявление об отставке. İstifa duyuru taslağını hazırlamamız gerekiyor.

Брат Кайли только что подал заявление об исчезновении. Kylie'nin erkek kardeşi az önce kayıp ihbarında bulunmuş.

И он подписал заявление об этом. Ve bunun için bir ifade imzaladı.

Скоро я сделаю заявление об отставке,.. Bu konuda, resmi bir duyuru yapmalıyım.

Это ваше заявление об НЛО - не первый случай. Bu UFO iddiası da bir örüntünün parçası gibi duruyor.

Проститутка хочет подать заявление об изнасиловании. Bir fahişe tecavüz şikayetinde bulunmak istiyor.

Я подала заявление об аннулировании повестки. Mahkeme çağrısını iptal etme talebinde bulundum.

Это же заявление об отставке Фаулера. Bu sadece Fowler'ın Büro'dan istifa formu.

Френсис придержал твоё заявление об отставке. Francis, senin istifa mektubunu sakladı.

А заявление об увольнении говорит о моем раскаянии. Ve kefaretim olarak bu da istifa ettiğimi söylüyor.

Это заявление об отставке. Bu benim istifa mektubum.

7 декабря 2017 года подала заявление об отставке с поста премьер-министра Польши политическому совету партии "Право и справедливость", заявление было удовлетворено в тот же день. Szydło 7 Aralık 2017 tarihinde başbakanlık görevinden istifasını sunarak görevden ayrılacağını açıklamıştır. İktidarda bulunan Hukuk ve Adalet partisi tarafından yapılan açıklamada bu göreve Maliye Bakanı Mateusz Morawiecki'nin getireleceği açıklanmıştır.

Это заявление не стало неожиданным. Açıklama beklenmedik değildi.

Она написала заявление, которое хочет прочесть. Ve şu anda bir açıklama yapmak istiyor.

Нужно заявление для прессы. Basın bir açıklama istiyor.

Я бы хотел заполнить заявление. Başvuru formu alabilir miyim lütfen.

Эд Горски напишет заявление, но он не будет упоминать тебя. Ne'aber? Ed Gorski şikayet formunu dolduracak ama senden söz etmeyecek.

Как норвежец, я хочу сделать следующее заявление: Bir Norveçli olarak, bu demeçte bulunmak istiyorum.

Они звонили много раз, просили сделать заявление. Birkaç kere arayıp bir açıklama yapıp yapmayacağını sordular.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download