Sentence examples of "звука" in Russian

Select source language

Select target language

Маленький телевизор Макса показывал, но без звука. Max'in küçük televizyonunun görüntüsü vardı ama sesi yoktu.

Гарантируют тебе защиту от света и звука. Işıktan ya da sesten rahatsız olmayacağın garanti.

Я никогда не слышала такого звука. Onun gibi bir ses hiç duymamıştım.

И звука тоже нет. Ve ses de yok.

И почему я не слышу звука воды? Nasıl oluyor da hiç su sesi duymuyorum?

Ладно, Оливер, проверка звука. Peki, Oliver, ses kontrolü.

Не было ни всплеска, никакого звука вообще. Su sıçrama sesi yoktu, hiç ses yoktu.

Только вместо звука - излучение. Yalnız ses yerine radyasyon olacak.

Ни звука, когда говорит мужчина! Bu adam konuşurken biraz sessiz olun!

Это быстрее скорости звука. Sesten daha hızlı bu.

Ни сигарет, ни сна, ни света, ни звука. Sigara yok, uyku yok, ışık yok, ses yok.

Ни звука, милая. Sesini çıkarayım deme güzelim.

Это оглушающее устройство на основе звука и света. Sadece ses ve ışıktan yapılmış bir şok makinesi.

Как и детектор звука, и дурацкий взломщик кодов... Ses sensörü ve aptal şifre kırıcı da aynı durumda.

А как насчёт записи звука? Peki ya ses kayıt cihazı?

Отвяжись от этой доски, она без звука. Siktir et yönetimi, bu kısım sessiz olacak.

Чтобы я ни звука не слышал. Ясно? Ağzından hiçbir şey çıkmasın, tamam mı?

Не может издать ни звука? Bir ses olsun çıkaramıyor mu?

Если знаете что-нибудь о деревне Звука, выкладывайте. Gizli Ses köyüyle ilgili bir şey biliyormusunuz bilmiyormusunuz?

Сиди тут тихо, ни звука, ясно? Ne olursa olsun sakın ses çıkarma. Tamam mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download