Sentence examples of "зданий" in Russian
Немного дополнительной информации - это одно из первых зданий в Америке когда-либо имевших шлюзы.
Biraz gereksiz ayrıntı: "Bu bina Amerika'da kilidi olan ilk yapılardan biridir."
Единственное, что я наблюдаю, это много высоких зданий и немного погибших растений.
Ben görgü tanığı olsam göreceklerim bir sürü yüksek bina ve biraz ölü bitki olurdu.
Но этот вид из окна, сочетание зданий должно быть уникальным.
Ama camın ardındaki görüntüdeki bu binanın özel bir bina olduğu belli.
Не все это понимают, но Белый Дом состоит из трех зданий.
Bunu pek çok kişi fark etmez ama Beyaz Saray üç binadan oluşur.
Столько маленьких лодочек, мраморных зданий и неба, что люди просто теряются среди них.
Birçok mahzun küçük gemi, bina ve gökyüzü var. - Çok insan kaybetmiş gibiler.
У твоей фирмы есть пароль есть код доступа к базе данных наиболее важных зданий?
Şirketinin büyük şehirlerdeki binaların kayıtlarını tutan bir şirkete ait şifresi var, doğru mu?
Однажды он показал мне фотографию двух зданий в журнале.
Bir gün bana derginin birinde iki binanın fotoğrafını gösterdi.
Они рисуют это на стенах зданий повсюду.
Bunu her tarafta binaların duvarlarına şablonla resmediyorlar.
К 2006 году большинство зданий были реконструированы, и деревня стала известной достопримечательностью.
2006 yılına kadar binaların çoğu restore edilmiş ve köy önemli bir turizm cazibe merkezi haline gelmiş oldu.
Большинство колониальных зданий всё ещё используются по назначению, и Мопос является наглядным примером испанского колониального города.
Bugün, sömürge binalarının çoğu hala orijinal amaçları doğrultusunda kullanılmaktadır ve bu da bir İspanyol sömürge kenti için mükemmel bir örnektir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert