Sentence examples of "здесь не" in Russian

Select source language

Select target language

Ничего плохого здесь не случится. Burada kötü hiçbir sey olmayacak.

Я здесь не как католик, а как друг. Buraya bir Katolik olarak gelmedim. Bir arkadaş olarak geldim.

Папа-коп здесь не нужен. Baba polise gerek yok.

Здесь не место для презервативов. Prezervatif takmak için yanlış yer.

У Дороти здесь не такая большая роль. Dorothy'nin bundaki rolü o kadar büyük değil.

Здесь не должно быть места политическим расчетам. Bu konu politik bir hesapla ilgili olmamalıydı.

Законы магии здесь не без причины. Büyü kanunları bir sebepten ötürü var.

Мы здесь не отрицаем сущность человека в этой комнате. Bu odada insan doğasını reddetmeyiz. -Başka bir şey?

И очевидно, здесь не запрещено играть на банджо. Ve açıkçası banjo çalma konusunda da bir kısıtlama yoktu.

Мы здесь не массово картины производим! Biz burada yığın halinde tablo üretmiyoruz!

Разве здесь не холодно? Dışarısı soğuk değil miydi?

Простите, здесь не занято? Affedersiniz, burası boş mu?

Здесь не на что глазеть. Burada görecek bir şey yok.

Уверен, что здесь не было ничего стоящего? Burada alınmaya değer bir şey olmadığına emin misin?

Уезжай отсюда. Ни черта ты здесь не словишь. Buralarda fazla takılma, hiç bir bokuna yaramaz.

И чего здесь не хватает? Bak bakalım resimde ne eksik?

Но здесь не безопасно. Ama burası güvenli değil.

Стеклянные окна здесь не в моде. Camdan pencere burada pek moda değil.

Но самое главное - сотовый здесь не ловит. En iyi yanı da, cep telefonu çekmiyor.

Здесь не место для игр, сейчас подойдёт поезд. Şimdi bana bak. Tren yaklaşırken daha sakin oyunlar oyna.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download