Sentence examples of "зиму" in Russian

Select source language

Select target language

В хорошую зиму - много дождей. Земля впитывает влагу, и она выходит через пол. Kışın bol yağmur yağdığı zaman toprak suyu emer ve sonra da şu taşların arasından fışkırtır.

Я напишу это за зиму. Beni kışa kadar idare eder.

В ту зиму овцы стали умирать. O kış koyunlar ölmeye devam ettiler.

Надо на зиму уезжать в теплые края. Kış için daha sıcak bir yere gitmeliyim.

Как еще можно пережить зиму в Хэйвене штата Мэн? Başka türlü Haven, Maine'de bir kış nasıl geçer?

Зиму думаю провести здесь. Sanırım kışı burada geçireceğim.

Пока Королевская армия готовится остановиться там на зиму, бригада гессенских наемников численностью человек выдвигается в Трентон. Kraliyet Ordusu kış sebebiyle çekilmeye hazırlanırken, 500 güçlü paralı askerden oluşan bir Hess tugayı Trenton'a ilerliyor.

Порой пережить зиму в этих прериях легче с помощью хитрости. Bu kırlarda kış atlatılırken bazen zeka kaba kuvvete üstün gelir.

Всю зиму, даже до того как он вернулся в Хайбери? Tüm kış boyunca, daha ikisi de Highbury'e gelmeden önce mi?

Эм, всем надо помнить, что индейцы помогли колонистам пережить зиму. Bilmeniz gereken tek şey, Hintliler kışı atlatmaları için Seyyahlara yardım etmişlerdi.

Она провела снаружи все зиму одна. Bütün kış boyunca dışarıdaydı. Tek başına.

Нет, они закрылись на зиму. Hayır, kış çalışması bugün bitti.

У меня простуда была всю зиму. Bütün kış boyunca soğuk algınlığı geçirdim.

Я хорошо помню прошлую зиму. Geçen kışı hatırlamakta güçlük çekmiyorum.

И шумного приема с новыми платьями и танцами чтобы оживить эту унылую зиму. Ve bu kasvetli kışı neşelendirecek yeni elbiseler ve dans eşliğinde çılgın bir parti.

Давай, прыгай, ты всю зиму не мылся. Sıkı, giymek, Gel Bütün kış su dokunmadan.

У нас ничего не осталось на зиму! Kış için elimizde hiç bir şey kalmamış.

Они сожгли сено, заготовленное на зиму. Herifler kış için ihtiyacımız olan samanı yaktılar.

Твоя железная дорога отстала за зиму. Demir yolun kış programının gerisinde kalmış.

Малый полосатик проводит зиму у Большого барьерного рифа. Cüce gri balina kışı Büyük Set Resifi'nde geçirir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download