Ejemplos del uso de "змею" en ruso

<>
Мед брат, пожалуйста уберите эту змею. Hemşire, lütfen o yılanı kenara çekin.
Я нашел мертвую змею! Ölü bir yılan buldum!
Я спрятал в магазине змею. Dükkanda bir yere yılan sakladım.
Я должен искать тебя, словно змею. Bir yılan gibi seni aramak zorunda kaldım.
Ты подпустил к себе эту змею? O yılanı kapıdan içeri mi alıyorsun?
Ммм, я всегда представляла тебя больше похожей на змею. Ben hep, sana yılanı daha uygun görmüşümdür. Atışmak istemiyorum.
Так зачем бы ещё подкидывать змею ему в машину? Yani başka kim adamın arabasına yılan koymak ister ki?
И змею поймать тоже. Ben de yılan avlayabilirim.
Мы только поранили змею. Yılanı yaraladık ama öldüremedik.
Я помог Змею залечь на дно, и он мне отплачивает ворованными вещами. Yılan'a hapisten kaçmasına yardım ettiğim için o da bana çalıntı şeylerle borcunu ödüyor.
Хотя я видел небольшую змею. Küçük bir yılan bile gördüm.
Почему некоторые люди так упорно хотят дёрнуть змею за хвост? Niye bazı adamlar yılanın kuyruğunu çekmeye bu kadar kararlı olurlar?
Наверное, показывала змею или танец золотых рыбок. Bir yılandı sanırım. Yada dans eden bir balık.
Да, купить ему ручную змею, но оставить её мне. Evet, ona evcil bir yılan alalım, ama bende kalsın.
Зачем ты хранишь эту змею? Neden o yılanı tutasın ki?
С высоты река была похожа на огромную змею. Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.