Sentence examples of "знакомым" in Russian

Select source language

Select target language

Чувство было таким знакомым, я всю жизнь его испытывала. Tanıdık bir şeydi, tüm hayatım boyunca bildiğim bir şey.

Я кажусь вам знакомым? Size tanıdık geliyor muyum?

Почему это имя кажется знакомым? Bu isim niye tanıdık geliyor?

Её лицо кажется мне знакомым. Onu bir yerlerden tanıyor gibiyim.

Убийца мог быть ее знакомым или приятелем. Katil tanıdığı biri olabilir belki de sevgilisidir.

Это имя меня кажется знакомым. Bu isim hiç yabancı gelmiyor...

Это случилось со знакомым мне человеком. Bunlar, bir arkadaşımın başına gelenler.

Этот парень выглядит знакомым. Bu adam tanıdık geliyor.

Да, кажется знакомым. Evet, tanıdık görünüyor.

То-то мне свитер показался знакомым. O kazak tanıdık gelmişti bana.

Когда я прочитала анонс твоей книги, сюжет показался мне знакомым. Tuhaf çünkü kitabın hakkında bir makale okudum hayal meyal tanıdık geldi.

Скажите, если что-нибудь покажется знакомым. Tanıdık gelen bir şey olursa söyle.

Теперь это кажется мне знакомым. İşte bu kulağa tanıdık geliyor.

Послушай, я поговорил со знакомым умельцем. Dinle, tanıdığım bir kalpazanla temasa geçtim.

Почему мне кажется это знакомым? Bu neden bu kadar tanıdık?

Всем моим знакомым плевать. Tanıdığım hiç kimse umursamaz.

Тед Карвер был знакомым лицом здесь в течение нескольких лет. Ted Carver uzun zamandır burada görev yapan tanıdık bir sima.

Владелец компьютера был моим знакомым. Bilgisayar, tanıdığım birine aitti.

Почему мне это выражение кажется таким знакомым? Bu laf neden bu kadar tanıdık geldi?

Все это кажется таким знакомым. Daha önce bunu yaşamış gibiyim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download