Sentence examples of "знаменитость" in Russian

Select source language

Select target language

Ты хочешь, что бы я прогулялась по съемочной площадке и украла знаменитость? Benden, bir film setine gidip, ünlü olan birisini kaçırmamı mı istiyorsun?

Мировая знаменитость среди магов. Dünyaca ünlü bir sihirbaz.

Как не знаете, он знаменитость. Ne demek tanımıyorum? Adam ünlü.

Пабло Казальс, всемирная знаменитость. Pablo Casals, dünyaca ünlü.

Какая бы знаменитость это ни была, на неё не разрешается глядеть. Ünlü kişi her kim olursa olsun şöyle bir bakmak için uygun değil.

У нас тут знаменитость! Burada bir ünlü var!

Ты можешь встретить знаменитость. Belki ünlünün biriyle tanışırsın.

Их предводителя, местную знаменитость капитана Сполдинга и двух других подозреваемых известных как Отис Дрифтвуд... Grubun lideri, yerli şöhret Kaptan Spaulding. Yanında iki zanlı daha var. Biri Otis Driftwood...

Но знаменитость, спасающая котов... Ama bir ünlünün kedileri kurtarması...

Я знаменитость в Нью-Йорке. New York'ta ünlü birisiyim.

Ты всё ещё знаменитость. Buranın yıldızı hâlâ sensin.

А вы, типа, знаменитость? Sen ünlü gibi bir şey misin?

Ты мне говоришь, что какой-то компьютерный гений типа Колльера - знаменитость? Ne yani, bilgisayar kurdu Collier da mı "ünlü" sayılıyor?

Назови любую знаменитость. - Хорошо тогда. Ünlü bir şey seç sadece, ahh.

Он у них знаменитость. Onların arasında biraz meşhurdur.

A есть что-нибудь в мире, чему не пыталась помочь знаменитость? Evet. Dünyada hiçbir ünlünün henüz el atmadığı bir yer var mı?

Дьюи получает оплачиваемый отпуск в Палм Спрингз как знаменитость, а я застряла в этой комнате? Dewey ünlü biriymiş gibi Palm Springs'te tatil yapsın, ben de teçhizat odasında durayım öyle mi?

Возможно, он какая-то знаменитость. Belki adam ünlü birisi falandır.

Итак, этот парень знаменитость? Demek bu herif ünlü biriymiş?

Так что своего рода знаменитость. Kendi çapında bir şöhret sayılır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download