Sentence examples of "значит" in Russian

Select source language

Select target language

И последний вопрос - что для вас значит присуждение премии Содружества наций за рассказ, и как, по - вашему, это может изменить траекторию вашей карьеры? Son olarak, Commonwealth Kısa Hikaye ödülünü kazanmak sizin için ne anlama geliyor ve kariyerinizin gidişatını nasıl etkileyeceğinizi düşünüyorsunuz?

Значит, обезьяна тебя не грабила? Yani bir maymun tarafından soyulmadın mı?

Значит до окончания выборов? Seçimlerden sonraya kadar yani.

Значит, у вас очень высокое давление? Yani senin tansiyonun çok mu yüksek oluyor?

Значит, монах говорил правду. Demek ki keşiş doğru söylüyormuş.

Пытаемся выяснить, что это значит. Bunun ne anlama geldiğini çözmeye çalıştık.

Это что-то значит для капитана Уэсткотта. Yüzbaşı Westcott için bir anlamı var.

Это значит, нам больше не надо вламываться в офис коронера? Bu artık adli tabibin ofisine girmek zorunda olmadığımız anlamına mı geliyor?

Значит, у всех клавишных панелей здания единый код доступа. Bu da tüm binada tek bir giriş şifresi kullanılıyor demek.

Значит, пустые бутылки из-под виски выбрасывать в большую? O zaman boş viski şişelerimi mutfaktaki büyük kutuya atıyorum.

Значит, убив его? O zaman onu öldürmeyin.

Запомни, "у" значит "универсальный" Unutmayın ki "u" utility * demektir.

Ты знаешь, что "no va" по-испански значит "не едет". "No va" demek, İspanyolcada "gitme" demek, biliyor muydun?

Значит, мы закрываем общественные места. O zaman halka açık alanları kapatırız.

Что это значит, Интегра? Burada neler oluyor, Integra?

Значит, вы утверждаете, что прапорщика Блейк нельзя отыскать? Tamam, yani bana gemide Teğmen Blake'i bulamadığınızı mı söylüyorsun?

Это значит, что я китаянка? Bu Çinli olduğum anlamına mı gelir?

Значит, Тульга сошел с ума? O zaman Tulga hayal mi görüyor?

Значит, давай согласимся, что я выгляжу неплохо с учетом обстоятельств. Tamam, o zaman bu koşullar altında, fena görünmediğim konusunda anlaşalım.

Значит, этот грузовик позволит им проехать блокпост? Yani, bu kamyonla kontrol noktasından geçebilir miyiz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download