Sentence examples of "золотом" in Russian

Select source language

Select target language

Когда правительство свернуло его спорные исследования, Хадженс построил лабораторию на заброшенном золотом прииске. Hükümet bu tartışma konusu araştırmayı durdurunca Hudgens altın madeninin içine yeni bir laboratuar kurdu.

Им нужна повозка с золотом из сокровищницы. Bir yük arabası dolu hazine altınını arıyor.

Кошелек с золотом, чтобы вести войну против Короля Генриха? Kral Henry'e karşı savaş açmak için bir kese altın mı?

Ты спас дядю Хаба? Освободил его с золотом в руках? Hub amcamı kurtardın, o arada yüzlerce kilo altın mı taşıyordun?

Мистер Пайк погиб на своём золотом руднике. Bay Pike, kendi altın madeninde öldü.

Сиди на своем золотом троне и наблюдай за битвой в безопасности. Şimdi altın tahtına otur ve sana sunduğum güvenli ortamdan savaşı izle.

Не говорил, что когда-нибудь это станет золотом? Sana bir gün bunlar altın olacak dememiş miydim?

Они воры, убийцы и предатели, которые продадут собственную мать за мешок с золотом. Hepsi birer hırsız, katil ve hain, bir avuç altın için analarını bile satarlar.

Нет, не хочу больше слышать про твою пещеру с золотом. Hayır, sus! Artın senin şu altın mağaranı dinlemek istemiyorum!

Они подают здесь шоколадные галеты облитый золотом. Sıvı altın serpiştirilmiş çikolatalı galette veriyorlar burada.

Между любовью и золотом, Инспектор. Aşk ve altın arasında, dedektif.

В смысле, он предложил тебе кошелек с золотом? Altın dolusu bir çanta teklif etti de ne demek?

Белые гоняются за золотом. Beyaz adam altın peşinde.

Придется уплатить ужасную цену, но не золотом. Çok ağır bir bedeli var ama altın değil.

Черный с золотом - за самураев? Samuraylar için altın ve kara mı?

Я хотела нарисовать простую картину жизни на Золотом Пруду. Altın Göl'deki yaşamla ilgili kırsal bir portre çizmek istemiştim.

Мне не слышно из-за моего огромного горшка с золотом. Cin cüce altınlarıyla dolu olan devasa küpümden sesini duyamıyorum!

Приехал сюда за золотом. Buraya altın için gelmişti.

Покрытые золотом и бриллиантами. Только посмотрите. Hangi altın ve elmas ile çivili.

Он забыл о золотом правиле. O çocuk altın kuralı unuttu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download