Sentence examples of "зубами" in Russian

<>
Когда ты научишься держать язык за зубами? Sen çeneni kapalı tutmayı ne zaman öğreneceksin?
Видимо, пистолеты меньшего калибра стреляют детскими зубами. Herhâlde daha ufak kalibreli olanları bebek dişi fırlatıyordur.
Сейчас я попытаюсь поймать пулю зубами. Ben de dişlerimle mermiyi yakalamaya çalışacağım.
Англичанин с плохими зубами. Kötü dişli bir İngiliz.
А вот зубами дотянулись. Ama dişlerini sürmüş olabilirler.
Собаки с горящими зубами? Собаки без глаз? Şu karanlıkta parlayan dişleri olan gözsüz köpekler mi?
Сможешь держать язык за зубами? Buradayken çeneni kapalı tutacak mısın?
Через минуту вы будете обедать своими зубами! Birazdan kendi dişlerini yutacaksın! Hadi yürü!
Держи свой гнилой язык за зубами. O çatal dilini dişlerinin ardında tut.
Местный, с желтыми зубами и густыми сросшимися бровями. Sarı dişli, kalın, tek kaşlı semt rahibi.
Кто та девчонка с вонючими зубами? Şu acayip dişli kız kimin nesi?
С длинными зубами и когтями. Uzun diş ve pençe sürüsü.
Тедди, Нуньеса, того альбиноса с зубами. Teddy, Nunez, şu tuhaf dişli albino.
Нет, в смысле, вы нашли птицу с такими зубами? Hayır, yani bu şekilde dişleri olan bir kuş mu keşfettiniz?
Эндрю следовало держать язык за зубами. Andrew o yağlı çenesini sıkı tutmalı.
Приняв его за одну из своих игрушек он схватил его зубами и стал трясти. Galiba onu çiğnediği oyuncaklardan biri sandı çünkü kolundan yakalamış, dişlerinin arasında tutup sallıyordu.
Ты не умеешь держать язык за зубами, верно? Çeneni ne zaman kapatacağını hiç bilmiyorsun, değil mi?
Ты сделал это зубами? Bunu dişlerinle mi yaptın?
Возможно. Доктор Нолан выбрал кого-то с хорошими зубами. Dr. Nolan diş yapısı iyi olan birini seçti.
Это птица с зубами. Dişleri olan bir kuş.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.