Sentence examples of "зубную пасту" in Russian

<>
Просто хочу одолжить зубную пасту. Diş macununuzu ödünç almam gerekiyor.
Мыло, зубную пасту и диетическую колу. Diş minesi macunu, Colgate. Diyet kola.
я точно ещё зубную пасту проглотил. Biraz da diş macunu yuttuğuma eminim.
Я оставляю зубную пасту на раковине. Ben, lavoboda diş macununu bırakıyorum.
зубную пасту, пижамы, трусы? Diş fırçası, pijama, külot...
Купила тебе шампунь и зубную пасту. Şampuan ve diş macunu da aldım.
Ты перепутал зубную пасту с лубрикантом? Diş macununu kayganlaştırıcı ile mi karıştırdın?
Мам, можно взять у тебя зубную пасту? Hey anne, diş macununu ödünç alabilir miyim?
Ему бы зубную пасту рекламировать. Diş macunu reklamlarında daha başarılı.
Там изготавливают зубную пасту торговых марок "blend-a-med", "Blendi" и "Blendax Antibelag". Burada diş macunu markaları harman-a-med, Blendi ve Blendax Antibelag üretiyorlardırlar.
Уже в 1946 году завод в Майнце был перестроен, в 1949 году он снова начал выпускать зубную пасту, и только в 1956 году на нём возобновилось производство шампуня и пены для ванн. 1946'da Mainz'deki tesis yeniden inşa edildi, 1949'da yeniden diş macunu üretmeye başladı ve sadece 1956'da banyolar için şampuan ve köpük üretimine başladı.
Blendax GmbH - германская компания, основанная в 1932 году в Майнце и производившая с 1936 по 2002 год предметы гигиены и зубную пасту. Blendax GmbH, 1932 yılında Mainz'de kurulmuş ve 1936 ila 2002 yılları arasında hijyen malzemeleri ve diş macunu üreten bir Alman şirketidir.
Я принесу зубную щётку и пасту. Diş macunu ve fırçanı ben getiririm.
Или можешь встречаться целый год, и радоваться, что тебе подарили зубную щетку. Ya da bir yıldır çıktığınız biri varken diş fırçası başlığı bile sizi heyecanlandırmaya yetiyor.
Если вы придете завтра, я приготовлю пасту. Yarın bize gelirseniz, size bahsettiğim makarnayı yapacağım.
А эту зубную щетку... Ve bu diş fırçasını...
Погоди, надо наложить пасту. Dur, macunu sürmem lazım.
Не желаете зубную щетку? Diş fırçası ister misiniz?
Пасту, лазанью, фрикадельки. Makarna, lazanya, köfte...
Сид как-то раз дал мне свою зубную щётку. Sid, bir defasında bana diş fırçasını kiralamıştı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download