Sentence examples of "и джентельмены" in Russian

<>
Леди и джентельмены, пожалуйста, сохраняйте... Beyler, bayanlar. Lütfen herkes yerine kalsın.
Леди и джентельмены, спасибо, что пришли, я созвал пресс-конференцию по двум причинам. Bayanlar ve baylar, geldiğiniz için teşekkür ederim. Bu basın toplantısını iki nedenden dolayı düzenledim.
Извините, леди и джентельмены! Affedersiniz, bayanlar ve baylar.
Леди и джентельмены, Том Кейн. Bayanlar ve baylar, Tom Kane.
Леди и джентельмены, звезда сцены и экрана, Ширли Джонс. Bayanlar ve baylar, ekranların ve sahnelerin yıldızı, Shirley Jones.
Леди и джентельмены прошу поприветствовать... Bayanlar ve baylar şimdi sahneye...
Благодарю, леди и джентельмены. Teşekkürler, baylar ve bayanlar.
Леди и джентельмены, заводите игрушки. Bayanlar ve baylar, oyuncakları kurun.
Послушайте, леди и джентельмены. Dinleyin, bayanlar ve baylar.
Леди и джентельмены, занимайте свои места, пожалуйста. Bayanlar ve baylar, yerlerinizi alabilir misiniz, lütfen?
Леди и джентельмены, мисс Мэрилин Монро. Bayanlar ve baylar, Bayan Marilyn Monroe.
Леди и джентельмены, ваша компания под осадой Гордона Гекко. Şirketiniz, bayanlar ve baylar, Gordon Gekko tarafından kuşatıldı.
Леди и джентельмены, спасибо за внимание. Bayanlar ve baylar, hepinize teşekkür ederim.
Это факты, леди и джентельмены. Bunlar gerçekler, bayanlar ve baylar.
Леди и джентельмены - Дэйв Альвин. Bayanlar baylar karşınızda, Dave Alvin.
Хорошо, леди и джентельмены. Pekâlâ, bayanlar ve baylar.
Леди и джентельмены, культы могут делать это. Evet bayanlar ve baylar, tarikatlar bunu yapar.
Достопочтенные коллеги, леди и джентельмены. Saygıdeğer meslektaşlarım, bayanlar ve baylar.
Прошу вас. Леди и джентельмены! Прошу тишины! Lordlarım, bayanlar ve baylar sessiz olabilir misiniz?
Ничего нового чтобы сообщить, джентельмены. Bu raporda birşey yok, baylar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.