Sentence examples of "и джентльмены" in Russian

<>
Леди и джентльмены, гонка начнется через четыре минуты. 'Bayanlar baylar, yarış dört dakika içinde başlayacak.
Леди и джентльмены! Поаплодируем моему временному ассистенту! Bayan ve baylar geçici asistanıma bir alkış istiyorum.
Леди и джентльмены, у нас новый чемпион! Bayanlar ve baylar, yeni bir şampiyonumuz var!
Сайрус Бин, леди и джентльмены. Cyrus Beene, bayanlar ve baylar.
Ставки, леди и джентльмены? Bahisler, bayanlar ve baylar?
Испытайте его, леди и джентльмены, задавайте вопросы. Onu sınayın bayanlar baylar. Ona herhangi bir soru sorun.
Времена изменились, леди и джентльмены. Zaman değişti, bayanlar ve baylar.
Леди и джентльмены, приветствуем вас на первом раунде плей-офф штата Калифорния. Liseler arası playoff'ların ilk turuna hoş geldiniz bayanlar ve baylar.
Леди и джентльмены, простите! Bayanlar ve baylar? Affedersiniz?
Закрывайте ваши тетради, леди и джентльмены. Bayanlar ve baylar, lütfen kitapçıklarınızı kapatın.
Леди и джентльмены, помните, никакого депонирования. Bayanlar ve baylar, unutmayın. Hemen satış yapıyoruz.
Леди и джентльмены, познакомьтесь с Рэйчел Данкан. Beyler ve bayanlar, Rachel Duncan ile tanışın.
Леди и джентльмены, приношу свои извинения за беспокойство. Bayanlar baylar, bu gürültü patırtı için özür dilerim.
Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел. Bayanlar ve baylar, Beyaz tapınağa hoş geldiniz.
Леди и джентльмены, Колин Суини. Bayanlar ve Baylar, Colin Sweeney.
И джентльмены, позвольте женщинам и детям пройти вперед. Beyler, kadınların ve çocukların öne geçmesine izin verin.
Последний Звонок, пожалуйста, леди и джентльмены. Son çağrı, lütfen, bayanlar ve baylar.
Леди и джентльмены, этой изысканной бронзовой статуэтке более лет. Baylar ve bayanlar, bu mükemmel bronz kaplama oymalar yıllık.
Леди и джентльмены, поприветствуем Сюзан Майер. Bayanlar ve baylar, karşınızda Susan Mayer.
Леди и джентльмены, садитесь. Bayanlar ve baylar, oturalım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.