Sentence examples of "и невесту" in Russian

Select source language

Select target language

Но сперва, давайте поприветствуем жениха и невесту. Ama şimdi sahneye gelinle damadı davet etmek istiyorum.

За жениха и невесту. Gelinin ve damadın şerefine.

Хватай жениха и невесту. Damat ile gelini kap.

Хочу поднять тост за жениха и невесту. Gelin ve damat için kadeh kaldırmak istiyorum.

За жениха и невесту! Ve işte gelinle damat!

Ведь нельзя обмануть невесту с мёртвой девушкой, верно? Ölü bir kızla nişanlını aldatmış olmazsın, değil mi?

Ну, а невесту привёз? Ama bir gelin getirdin mi?

Отправила в кому невесту Ника. Nick'in kız arkadaşını komaya soktu.

Нам уже пора покинуть невесту, да, Джаспер? Genç gelini yoldan çıkarmamalıyız, değil mi, Jasper?

Внезапно он слышит стук и открывает дверь, надеясь увидеть свою невесту. Birdenbire, kapı tıklama sesi duymuş. Kapıyı açmış, nişanlısının gelmesini bekliyormuş.

Мы найдем тебе хорошую невесту. Sana yakışan bir gelin bulacağız.

В тот день, я увидел невесту. İşte o gün, bir gelin gördüm.

А я потерял невесту. Ben de nişanlımı kaybettim.

Не достаточно поцеловать невесту. Gelini öpmek yeterli değil.

Я прямо слышу перешёптывания "Вы видели невесту? Şimdiden konuşulacakları duyabiliyorum. "Gelini gördün mü?

Кто выдает эту невесту замуж? Bu gelini kim teslim ediyor?

Мы думали, человек вашего статуса потребует невесту, с гораздо значительным приданым. Düşündük ki, sizin gibi bir adama daha rütbeye sahip bir eş yakışırdı.

Я надеюсь, что сам выберу невесту. Kendi gelinimi seçmek gibi bir arzum var.

Ты забираешь невесту, а я брюлики. sen gelini al, ben yuzugu alirim.

Ваш фильм про невесту, Сомневаюсь что его будут брать как пособие. Gelinin, kendi düğününden önce kendi isteğiyle grup yaptığı bir film bu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download