Sentence examples of "ибо я согрешила" in Russian

Select source language

Select target language

Простите, отец, ибо я согрешила. İşlediğim günah için kutsayın beni, Peder.

Благослови меня, отче, ибо я согрешила. Peder, bağışla beni, bir günah işledim.

Я согрешила против тебя и раскаиваюсь. Sana karşı günah işledim. Ve üzgünüm.

Ибо я тоже буду разборчив. Çünkü ben de dikkatli seçeceğim.

Отец Батист, я согрешила. Peder Baptist, günah işledim.

Простите меня, святой отец, ибо я грешен. Günahlarım için beni affet, Peder aydır günah çıkartıyorum.

Ибо я никому не советовала бы трогать меня сейчас. Çünkü bu şu anda çok yersiz bir şey olur.

Тогда он придумал сутки, ибо в них заключено разнообразие. Günlük döngüyü o buldu, çünkü zaman sürekli kendini tekrarlıyordu.

Ты согрешила, Эстер. Günah işledin, Esther.

Ибо в начале была смерть. Çünkü başlangıçta, ölüm vardı.

Ибо мы соорудили блок-пост с двадцаткой отборных вооруженных людей. Çünkü yolda yirmi silahlı adamdan oluşan bir barikat kuruldu.

Ибо Чарли Паркера прозывали... Çünkü Charlie Parker'ın lakabının...

Ибо он мой истинный отец. Tanrı benim tek gerçek babamdır.

Ибо было еще одно кольцо. Çünkü bir yüzük daha yapılmıştı.

Но не было звезд на небе, ибо опустилась на небо тьма. Ama gökyüzünde tek bir tane bile yıldız yoktu. Çünkü dünya karanlıklara gömülmüştü.

Мягко ступай ибо ты идешь по моим мечтам. " Yumuşak bas çünkü üstüne bastığın şey benim hayallerim. "

Мы должны смотреть вперёд, ибо оглядываться - растрата времени. İleriye bakmalıyız çünkü geriye bakmak yalnızca değerli vaktimizi harcamak olur.

Ибо любовь есть прекрасное души. " "Çünkü sevgi ruhun güzelliğidir."

Отвечай скорее, ибо Апофис до сих пор голоден. Ama çabuk cevap ver, çünkü Apofis vaz geçmez.

Ибо то совсем другое и ты того не хочешь... Çünkü bu yapmak istemeyeceğiniz bir başka şey. Hep beraber!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download