Ejemplos del uso de "играете в" en ruso

<>
Вы тут часто играете в шашки? Çok sık dama oynar mısınız aranızda?
Мистер Балаган, вы играете в карты? Bay Balagan, kart oyunu oynar mısınız?
Вы играете в бутылочку? Şişe çevirmece mi oynuyorsunuz?
Окруженные знаменитостями и миллионерами, вы, дубины, играете в Лимон. Etrafınızda onca ünlü ve milyoner var ama siz keratalar ağızda limon oynuyorsunuz.
Вы играете в мужскую игру. Barda oturup erkek oyunu oynuyorsunuz.
Вы играете в Уно? Uno oyunu var mı?
Подожди, вы двое играете в ролевые игры? Bir saniye, siz ikiniz rol mü yapıyorsunuz?
Кстати, вы же играете в шахматы? Satranç oynuyorsunuz, sanırım. - Bazen.
Мисс Грейс, вы грубо играете. Bayan Grace, çok zorlu oynuyorsunuz.
Кайл, какую музыку вы играете? Kyle, ne tür müzik çalıyorsun?
Кстати, Вы прекрасно играете. Sen de çok güzel çalıyorsun.
Позвольте заметить, что вы играете безупречно. Şu kadarını söylemeliyim ki piyanoyu harikulâde çalıyorsunuz.
Вы играете на фортепиано, так? Sen piyano çalıyorsun, değil mi?
Вы тоже играете на пианино? Siz de piyano çalıyor musunuz?
Одно могу сказать, вы отлично играете роль. Pekâlâ, oturacağım. - Rolünü iyi oynuyorsun.
Слушайте, вы играете взрослых... Bakın yetişkinleri oynuyorsunuz, daha...
А эта жалкая игра в которую вы играете отнимет лишь миллионы жизней. Ayrıca oynadığınız bu küçük oyununuz yalnızca milyonlarca insanın daha ölmesine neden olacak.
Вы играете жизнями из-за одного агента. Bir ajan yüzünden hayatlarımızla kumar oynuyorsun.
Вы идеально играете свою роль, мистер Чендлер. Rolünü kusursuz şekilde icra ediyorsun, Bay Chandler.
Вы, вроде как, играете даму? Bir kadını oynuyordun sen, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.