Sentence examples of "играть с" in Russian

Select source language

Select target language

Родители давали тебе играть с оружием? Seninkiler silahlarla oynamana izin veriyorlar mıydı?

Кончай играть с ножом как будто ты кинжальный боец. şu bıçakla oynamayı kes, sanki hançer kullanıyormuşsun gibi.

Будем играть с мячиком? Küçük topunla oynayalım mı?

Мики, прекрати играть с чипсами. Mickey, patateslerle Jenga oynamayı bırak.

Я знаю - каково это играть с другом, это нелегко. Bir arkadaşa karşı oynamanın nasıl olduğunu bilirim, hiç kolay değil.

Тебе кузнец заняться не чем, кроме как играть с оружием. Demirci, savaş aletleriyle oynamaktan daha iyi bir işin yok mu?

играть с Борисом Спасским. Boris Spassky ile oynamak.

Я не разрешаю тебе играть с Аббасом. Abbas'la oynamak yok burada kalıp bebeğe bak.

Дети, нехорошо играть с едой. Çocuklar, Yemekle oynamak hoş değil.

Мы сможем играть с Борегардом, смотреть фильмы. Beauregard'la oynarız, oyun oynar, film izleriz.

Он позволяет чёрному мальчику играть с белыми музыкантами. Siyah bir çocuğun beyazlarla birlikte çalmasına izin veriyor.

Перестань играть с этим долбаным мячом и послушай меня. Şu kahrolası topla oynamayı bırakıp, beni iyi dinle.

Разрешите детям всё время играть с медицинскими приборами. Bırakın çocuklarınız tıbbi araç gereçlerle her zaman oynasınlar.

Мне интереснее играть с самим собой. Kendi kendime oynarken bile zorlu oluyor.

Пытаешься играть с нами, спортсмен? Bizimle kafa mı buluyorsun, sporsever?

Не уверен, что готов играть с чьей-либо винтовкой-пилой. Aslında gidip de birinin tüfek-testeresiyle oynamak istediğimden emin değilim.

Ты боишься играть с девушкой? Bir kızla oynamaya korktun mu?

Она начала играть с четырнадцати лет. On dört yaşındayken piyano çalmaya başladı.

Но попадешь ты туда, только если будешь играть с лучшим квотербеком лиги. Ama oraya girmenin tek yolu ligdeki en iyi oyun kurucu ile birlikte oynaman.

Пэтси, хватит играть с едой. Patsy, yemeğinle oynamayı kes artık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download