Sentence examples of "играют в" in Russian

Select source language

Select target language

Все эти ребята играют в вышибалы во взрослой лиге. Tüm bu insanlar, yetişkinler için yakartop liginde oynuyor.

А Спенсер и Тобби, вечно играют в детективов. Ve sonra Spencer ve Toby her zaman dedektiflik oynuyorlar.

Глен, парни еще играют в мяч? Glen, yegenlerim top oynuyor mu hâlâ?

Да. Взрослые играют в переодевание. Yetişkinler kostüm giyip rol yapıyorlar.

Мужчины играют в странные игры. Herifler baya tuhaf oyunlar oynuyor.

Зато много парней играют в настольный футбол. Громко. Sesli bir şekilde langırt oynayan birkaç kişi var.

Здесь еще играют в футбол? Burada hala futbol oynuyorlar mı?

А они всегда играют в долгие игры. Ve her zaman uzun bir oyun oynarlar.

Там они играют в русскую рулетку. Rus ruleti oynamaya gidiyorlar ehe ehe.

Они там обсуждают новости, играют в бридж, принимают пищу. Son yaşanan olayları tartışıyor, briç oynayıp, sıcak yemek yiyorlardı.

Захожу я вчера вечером в комнату, а они там играют в карты на деньги... Dün gece bir kapıdan içeri girdim ve kağıt oynadıklarını gördüm, hem de gerçek parayla.

Вечно на этой войне играют в достижения. Bu savaşta her zaman bilgilendirme oyunu oynarlar.

Люди всегда, повторяю, всегда играют в игры. Но лучше меня игрока не найдешь. Oyun her zaman aynıdır, her zaman oynanmaktadır ama bu oyunu kimse benim gibi oynayamaz.

Вот как белые играют в футбол! Beyaz adam işte böyle futbol oynar.

Что играют в этом сезоне? Bu kış favori oyunun ne?

А они общаются, играют в судоку. Sanki sohbet ediyor, sudoku oynuyor gibi.

Многие играют в гольф в наши дни. Bu aralar bir sürü insan golf oynuyor.

Янки играют в финале, не хочешь сидеть на скамейке запасных. Yankiler seriler halinde oynuyor, sen de kulübede bir yer istiyorsun.

У Кенни. Они играют в ниндзя. Kenny'lerin evinde ninjacılık oynuyor.

Взрослые люди играют в войну? Savaşçılık oynayan yetişkin bir adam?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download