Sentence examples of "идеальную" in Russian

Select source language

Select target language

Твой разум создал идеальную метафору. Zihnin mükemmel bir metafor yarattı.

Это существо сделало бы все, чтобы найти идеальную спутницу. O şey, ideal eşini bulmak için her şeyi yapabilir.

Идеальная операция похожа на идеальную еду. Mükemmel ameliyat, mükemmel yemeğe benzer.

Он создал идеальную систему доставки. Mükemmel bir uygulama sistemi oluşturmuş.

Я хочу идеальную еду. Mükemmel bir yemek istiyorum.

выбрать идеальную булочку. Harika çöreği seçmek.

Я нашла тебе идеальную дворняжку для фотографий. Seninle poz verecek muhteşem bir köpek buldum.

Конечно, ты пекла пироги и строила из себя идеальную домохозяйку. Hayır elbette, sen kek yapıp mükemmel bir ev hanımı oluyordun.

Но я нашла ему идеальную... Ama ona mükemmel birisini buldum...

Я вышлю тебе идеальную фотографию в качестве модели. Ben sana örnek olarak en güzel fotoğrafı göndereceğim.

Их стоимость упала из-за отложенного проекта Пиацци, что создало идеальную возможность для инвестиций. Piazzi Projesi raftan kalkınca değerleri dibe vurdu böylece şirket ideal bir yatırım fırsatına dönüştü.

Ты создашь идеальную систему. Mükemmel sistemi sen yaratacaksın.

Прости, Майкл, что в отличие от тебя не вырастил идеальную дочь. Senin yaptığın gibi, harika bir kız çocuğu yetiştiremediğim için kusura bakma Michael.

Совершенно не удивительно, что Дуги нашел-таки себе такую же идеальную невесту. Ve tipik Douglas gitti ve kendisine evlenmek için mükemmel bir kadın buldu.

Я создам идеальную систему. Mükemmel sistemi ben yaratacağım.

Где вы видели идеальную семью? Bana kusursuz bir aile göstersene.

Карл ты собираешься устроить мне идеальную свадьбу. Karl. Benim için muhteşem bir düğün yapacaksın.

Я даже нашла идеальную простушку. İdeal günah keçisini de buldum.

Я хотела запечатлеть свою идеальную форму в джазовом стиле. Ben ise caz egzersizi hareketlerimdeki kusursuz formuma bakmaktan hoşlanırım.

И Маршалл нашёл идеальную индейку. Marshall muhteşem bir hindi ayarlamıştı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download