Sentence examples of "идея" in Russian

Select source language

Select target language

Она также рассказала, как ей пришла идея для журнала: Ayrıca dergi fikrine nasıl karar verdiğini de paylaştı:

Однако, у Гитлера была другая идея. Fakat Hitler'in düşüncesi farklıydı.

Значит это неплохая идея, Мартин. Bence bu iyi bir fikir Martin.

Это была ужасная идея. Çok kötü bir fikirdi.

По-твоему, это хорошая идея? Запереть нас? Yani aklına gelen iyi fikir bizi kapatmak mı?

Ещё одна плохая идея. Kötü bir fikir daha.

Что за гнусная идея. Ne iğrenç bir düşünce.

Какая идея с пиццей? Pizza fikri de nedir?

Думаю спускаться туда это действительно плохая идея. Bence aşağıya inmek çok kötü bir fikir.

Это чудесная идея для мероприятия на выходные! Hafta sonunda buraya gelmek süper bir fikirdi.

И у меня появилась идея, мечта. Bundan yola çıkarak aklıma bir fikir geldi.

Мэтью, нет. Это плохая идея, правда? Bu iyi bir fikir değil, tamam mı?

Ну, это замечательная идея, но есть крошечная проблемка... Bu minik bir sorun haricinde oldukça hoş bir fikir aslında...

Это была плохая идея - приехать сюда. Buraya gelmek benim için kötü bir fikirdi.

Местное население сразу ощутило это, так как это была их идея. Pitjantjatjara Yankunytjatjara halkı bunun etkisini gerçekten de hissetti çünkü bu onların fikriydi.

Это моя гениальная идея. Bu benim parlak fikrim.

Да, кажется это неплохая идея. Direk iyi bir fikir olduğunu söyleyebilirim.

Солнечная энергия это светлая идея! Güneş enerjisi parlak bir fikirdir!

Идея с этим городом никогда не сработает. O şehir asla işe yaramayacak bir fikir.

Это его идея, Грейси Лу. Bu onun fikriydi, Gracie Lou.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download