Ejemplos de uso de "иди и" en ruso con traducción al turco

<>
Иди и собирай вещи. Git ve çantanı hazırla.
Иди и всё исправь, хорошо? Git yanlışını düzelt, olur mu?
Иди и смотри, белый конь ". Gel de bak, beyaz at. "
Тогда иди и купи себе аспирина в ларьке. O zaman git de revirden ağrı kesici al.
А теперь иди и приведи себя в порядок. Git de üstüne başına çekin düzen ver haydi.
Иди и жди там! dışarı çık ve bekle!
Иди и открой дверь, беляш. Artık kapıyo aç seni azgın köpek.
Иди и отключи голограмму. Git ve sistemi kapat.
Иди и ешь, или вообще не приходи. Ya hemen gelip ye ya da hiç gelme.
Ладно, запомни это иди и скажи своему папе, что он молодец. Tamam, şimdi bunu aklında tutarak git ve babana iyi iş çıkarttığını söyle.
А теперь иди и верни утраченное влияние. Şimdi içeri dön ve bölgeni geri al.
Мехди, иди и помоги этому парню. Mehdi, gel şu delikanlılara yardımcı ol.
Иди и борись за Хлою. Neden gidip Chloe için dövüşmüyorsun?
Просто иди и отдохни. İçeri geçip dinlenmen lazım.
Так иди и достань меня! Gel de bul beni hadi.
Тогда иди и упражняйся. Git çalış o zaman.
Тогда иди и поговори со своей подружкой. Git ve kız arkadaşınla konuş o zaman.
Иди и держись как минимум в трех метрах от меня. Buradan uzaklaş ve benden en az üç metre uzak dur.
Иди и принеси её медицинский саквояж! Kalk çabuk ve ilaç kutusunu getir.
Иди и поцелуй меня. Gel öp hadi beni.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR