Sentence examples of "из ваших людей" in Russian

Select source language

Select target language

Кто-то из ваших людей или самозванец. Ya adamlarınızdan biri ya da taklitçi.

Копать могилы для ваших людей? Adamların için mezar kazarak mı?

Ваша судьба останется загадкой для ваших людей. İnsanlarınız için kaderiniz bir sır olarak kalacak.

То же касается ваших людей, Пералес. Aynı şey ajanların için de geçerli Perales.

Ваших людей отправят обратно. Adamların hapse geri gidecek.

Пора перемещать ваших людей. İnsanlarınızı taşıma zamanı şimdi.

А сейчас нужно подбодрить ваших людей. Şimdi adamlarının moral konuşmasına ihtiyacı var.

До сегодняшнего дня я представлял ваших людей нежными и чувственными. Bu güne kadar, insanlarını sıcak ve hisli olarak bilirdim.

Одинокий Мститель преследует ваших людей, откуда он знает, куда приходить? Yalnız İntikam adamlarını bu kadar rahatsız ederken nereye gitmesi gerektiğini nasıl biliyordu?

Мы забрали ваших людей на мое судно для дальнейших исследований. Daha fazla analiz yapabilmek için, mürettabatını gemimize tarnsfer ettik.

Вот немного в качестве благодарности, для ваших людей. Minnettarlığımızın göstergesi olarak küçük bir hediye, adamlarınız için...

Он захватил ваших людей, да? Adamlarınızı ele geçirdi, değil mi?

Учитывая количество ваших людей вокруг, у убийцы нет ни шанса. Etrafta bu kadar adamın varken pek şansı olacağını sanmıyorum, Japp.

Соберите ваших людей вместе и боритесь. Halkını bir araya topla ve savaşın.

Мы спасли жизни многих ваших людей. Halklarınızdan pek çok kişinin hayatını kurtardık.

Он убивает не ваших людей. Öldürdüğü kişi sizin adamlarınızdan değil.

Нужно установить дневной лимит для ваших людей. Adamlarınız için günlük iş kotası tayin etmeliyiz.

Вы храните пряди ваших детей. Çocuklarının saçlarını hatıra olarak saklıyorsun.

Другие настолько боятся людей в униформе, что они признаются в чем угодно. Bazıları üniformalı insanlardan o kadar korkuyor ki bilmediği şeyleri bile itiraf ediyor.

что же творится в ваших головах. Lanet kafandan neler geçiyor merak ediyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download