Sentence examples of "из глаз" in Russian

Select source language

Select target language

Только на один глаз? Sadece tek gözünden mi?

Ты отдал им глаз. Onlara zaten gözünü verdin.

Целься в глаз буйвола. Boğanın gözüne hedef al.

Я на неё глаз положил! Gözüm her zaman onun üstündeydi.

Это позволяет солнечному свету достигать глаз пациента... Bu güneş ışığının hastanın gözüne girmesini sağlar...

ак глаз смерти, наблюдающий за мной. Ölümün gözü gibi bir şey. Beni izliyor.

Знаешь, сколько глаз в этом торговом центре за мной наблюдают? Ne? Bu mağazada beni kaç göz izliyor haberin var mı?

У меня только фотография глаз. Elimdeki tek şey gözlerinin resimleri.

Руки, губы, сарказм, закатывание глаз, неправильная сторона лица. Eller, dudaklar, laf çakma, göz devirme suratın yanlış kısmı.

У него всего один глаз. Onun sadece bir gözü var.

Мой глаз обидел его. Gözüm onu rahatsız etmiş.

Что-то вроде "Почему человеческий глаз распознает больше оттенков зеленого, чем других цветов?" İnsan gözü renkler içinde neden en çok yeşilin tonlarını ayırt eder, gibi bir şeydi.

Дротик мог попасть ребёнку в глаз или того хуже. Ok birinin gözüne gelebilir ya da daha kötüsü olabilirdi.

Ничего не сказано про третий глаз или третью руку. Üçüncü göz ve üçüncü kol hakkında bir bilgi içermiyor.

Однако в сфере легких недугов, как чесотка головы или усталость глаз, гомеопатия достаточно безвредна. Ama morarmış gözler veya kaşıntılı kafa derisi gibi önemsiz rahatsızlıkların dünyasında herhalde homeopati yeterince masum kalır.

Мой глаз заметил руку, маленькую ручку. Gözüm bir ele takıldı. Küçük bir el...

Это ее левый глаз. Fakat bu sol gözü.

Вы отдаете Глаз и выходите свободными, и Абидос останется невредимым. Siz Göz'ü verin, serbest kalın, ve Abydos'a zarar verilmeyecek.

У него один глаз. Tek gözü var bunun.

Глаз не только зеркало души. Göz sadece ruhun penceresi değildir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download