Sentence examples of "из моего" in Russian

Select source language

Select target language

Поезд А выходит из моего дома через несколько минут. "A" treni birkaç dakikaya benim evimden kalkacak.

И все это оплачивается из моего кармана. Evet, bunların hepsi benim cebimden çıkıyor.

Убирайся из моего дома. Hemen, evimden defol.

А ты скажи своим друзьям-террористам убираться из моего поместья, или я пристрелю их как крыс. Sen de terörist arkadaşlarına mekanımdan uzak durmalarını söyle aksi halde onları sıçan gibi avlarım. Anlaşıldı mı?

Парень-гей из моего офиса сказал, что это снова в моде. Şu, ofisimdeki eşcinsel adam tüylü halıların yeni moda olduğunu söyledi.

Из моего папаши отец тоже дерьмовый. Benim babam da berbat bir baba.

Это мебель из моего кукольного домика? Bunlar benim bebek evi eşyalarım mı?

Проваливай из моего дома нахрен. Neden kahrolası evimden çıkıp gitmiyorsun?

Пошёл прочь из моего дома! Defol evimden! Çık dışarı!

Пусть этот шлюх убирается из моего дома. O fahişe ile birlikte evimden gitmeni istiyorum.

Думаете, информацию предоставил кто-то из моего подразделения? Bu bilginin benim birimimden dışarı çıkartıldığını mı söylüyorsun?

Нет, он делает из моего фильма шедевр. Kariyerini çöpe atacak. Hayır, benim filmimi yapıyor.

Парень из моего родного города съел словаря. Bir adam benim kasabamda tane sözlük yedi.

Убирайтесь к черту из моего офиса. Defol ofisimden. - Ne oldu?

Эта доска из моего класса? Bu benim sınıfımdaki tahta mı?

Песчаный Демон из моего мира. Kum Şeytanı benim dünyamdan geliyor.

Наденьте свою. Убирайтесь из моего дома. Kendi kıyafetlerinizi giyin ve evimden çıkın.

Три аптеки, все из моего участка, ограблены за последний месяц. Üç komşu eczane, hepsi de benim bölgemde son üç ayda soyuldular.

Она из моего сердца. Kalbimin içinden. Cidden mi?

Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего. Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download