Sentence examples of "из носа" in Russian

Select source language

Select target language

Бишоп, вынь палец из носа, сейчас же! İşte böyle! Bishop, parmağını burnundan hemen çıkar!

Кровь из носа шла. Burnu acayip kanadı da.

Карпентье пошатнулся, из носа хлещет кровь. Carpentier geri çekiliyor, burnu kanamaya başladı.

У некоторых из носа идёт кровь. Farnum'un burnu kanıyordu. Rory'nin de öyle.

А кровотечения из носа? Burun kanaması var mıydı?

Незначительная рана головы и кровотечение из носа. Küçük yaralardı. Başını vurmuştu ve burnu kanıyordu.

Ты убрала жидкость из носа ее собаки. Слава богу, пипеткой. Köpeğinin burnundan su çektin, hem de damlalıkla, Allah aşkına.

Это было также отвратительно, как сопля, свисающая из носа. Bu burnundan akan sümük gibi. Biri mutlaka bana söylerdi değil mi?

Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа. Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi.

Много синяков вокруг носа и рта. Burnu ve ağzının çevresinde çürükler var.

Мне нравиться твоя пластика носа. Burun estetiğin çok güzel olmuş.

Кровотечение задней стенки носа. Sonradan gelen burun kanaması.

Я часто ношу затычки для носа и ушей. Dışarı çıkarken çoğunlukla burun ve kulak tıkaçları takarım.

Ты намереваешься вывести принцессу Ариадну из Атлантиды, из под носа царицы и целого гарнизона? Prenses Ariadne'yi koca garnizonun ve kraliçenin burnunun dibinde Atlantis'ten çıkarmayı mı düşünüyorsun? - Evet.

Разные прически, разная форма носа, подбородка, но... Farklı saç, farklı burun, farklı çene, ama..

Небольшие ожоги вокруг рта и носа, были вызваны хлороформом. Ağzının ve burnunun yanındaki bu küçük kızarıklıklara kloroform neden olmuş.

Помнишь его рассуждения по поводу носа Клеопатры и всё такое? Evet evet. - Kleopatra'nın burnu hakkında söylediklerini biliyor musun?

А что насчёт носа? Burun için ne düşünüyorsun?

Это рыбы с мечами вместо носа! Burun yerinde kılıcı olan bir balık.

Может вокруг носа было что-то, что вам запомнилось? Büyük. Burnun etrafında ayırt edici bir özellik var mıydı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download