Sentence examples of "из офиса" in Russian

Select source language

Select target language

Почему только я вышел из офиса на встречу тем утром? Neden o sabah, ofisteki toplantıya katılmayan tek kişi bendim?

Нет, просто дурацкий тренинг с идиотами из офиса. Yok, ofisten gerzeklerle şu aptal inziva olayını yapıyoruz.

Хорошо, забери меня из офиса в. И больше не говори "весенний отрыв". Tamam, saat yedide beni ofisten al, ve bir daha asla Bahar tatilolojisi deme.

Помощник прокурора из офиса Питера Флоррика спрашивает о твоих отношениях с судьей Бакстером. Peter Florrick'in ofisinde bir savcı yardımcısı Yargıç Baxter ile olan ilişkini sorup duruyor.

С чашки кофе из офиса комиссара. Delege'nin ofisindeki kahve fincanı, biliyorsun.

Он сказал, сегодня утром пришлёт мне письмо из офиса конгрессмена. Bu sabah uyandığımda e-postamda kongre üyesinin ofisinden bir şey bulacağımı söylemişti.

Да, из офиса в Ричмонде. Evet, Richmond ofisinden birini gönderdik.

Придумай что-нибудь, скажи, что позвонили из офиса. Onlara ofisten arandığımı, son dakika gelişmesi olduğunu söyle.

Ты звонишь из офиса. Beni ofisten mi arıyorsun?

Всегда приятно вырваться из офиса, сэр. Ofisten çıkmak her daim güzeldir, efendim.

Мне только что звонили из офиса комиссара. Biraz önce yargıcın ofisinden bir telefon aldım.

Забери тот файл из офиса Елены. Gidip Helena'nın ofisindeki o dosyayı alın.

Я из офиса коронера. Ben Savcının ofisinden geliyorum.

Тебя надо почаще вытаскивать из офиса. Seni ofisten dışarı daha fazla çıkarmalıyım.

А у меня нет офиса на углу Уолл-стрит с горячим ассистентом, кто тайно в меня влюблен. Ve benimde Wall Street de bir köşe ofisim, ve bana gizlice aşık olan bir asistanım yok.

Судья отклонил ордер на осмотр офиса Натали. Yargıç Natalie'nin ofisi için arama izni vermemiş.

Но он также ничего не добьется будучи сотрудником офиса. Ama ofiste bir çalışan olarak da başarılı olabileceğini zannetmiyorum.

Они схватили меня утром около офиса. Beni bu sabah ofisin orada yakaladılar.

Кто все эти люди около офиса Майка? Bunca insan Mike'ın ofisinin önünde ne yapıyor?

А теперь убирайся вон из моего офиса! Şimdi ofisimden defol be. Şunu da temizlet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download