Sentence examples of "из района" in Russian

<>
Ладно, чтобы побыстрее выйти из района нужно пройти через те здания. Tamamdır, bu mahalleden çıkmanın en kolay yolu, bu binadan geçiyor.
Шеф, люди из того района что-то знают. Şef, mahalledeki insanlar bir şeyler biliyor olabilirler.
Проверяй наугад все звонки из этого района. O zaman bu bölgedeki aramaları takip edelim.
Как далеко до Западного Района? Batı bölgesi ne kadar uzak?
Подключение вроде опасного района: тебе надо знать куда идти и сделать всё быстро. Oraya girmek belalı bir mahalleye girmek gibidir gittiğin yeri bilmeli ve işini hemen halletmelisin.
Гарсия, проверь другие школы района. Garcia, bölgedeki diğer okullara bak.
Я не из этого района. Yani tam bu bölgeden değilim.
Надо переезжать из этого убогого района. Bu sinir bozucu mahalleden taşınmam gerekiyor.
Включая жителей района и полицию. Buna polisle mahalle de dahil.
Нужен план его дома и района. Bina ve mahalle şemalarına ihtiyacım olacak.
Сердце театрального района, прекрасно подходит для постановки пьес. Tiyatronun kalbinin attığı yer, yani oyunlar için mükemmel.
У этого района есть характер. Bu mahallenin bir karakteri var.
Амбатундразака - город на Мадагаскаре, центр района в провинции Туамасина. Ambatondrazaka, Afrika kıtasına bağlı ada konumunda olan Madagaskar devletinde bir şehirdir.
Хамгён-Намдо поделена на 3 города ("си"), 2 района (1 "ку" и 1 "чигу"), и 15 уездов ("кун"). Güney Hamgyong, üç şehir ("si"), iki bölge (1 "gu've 1" chigu ") ve 15 ilçeye (" gun ") ayrılmaktadır.
Мухафаза разделена на 4 района: Hasiçi İli, 4 ilçeye bölünmüştür.
Входит в состав района Варендорф. Warendorf bölgesinde yer alır.
Странным образом гранитные остатки памятника были обнаружены в 2012 году, сваленные в кучу возле дороги в центре села Хлепча Васильковского района Киевской области. Anıtın granit kalıntıları 2012'de Kiev bölgesine bağlı Vasilkovsky ilçesinin Khlepcha köyünün ortasındaki yolun yakınında bulundu.
Мухафаза разделена на 3 района: Rakka İli, 3 ilçeye bölünmüştür.
На территории района расположено Телецкое озеро (площадь около 230 км ?), которое является одним из живописнейших рекреационных мест не только в районе и республике, но и во всей Сибири. Rusça Teletskoye (Телецкое) gölü de denilen Altıngöl sadece bölgenin veya cumhuriyetin değil bütün Sibirya'nın çok iyi bilinen yerlerindendir.
Хоби () - город на северо-западе Грузии, центр Хобского района края Самегрело-Верхняя Сванетия. Hobi (), Gürcistan'ın Samegrelo-Zemo Svaneti bölgesinde bulunan bir şehir ve belediyedir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download