Sentence examples of "из фильма" in Russian

Select source language

Select target language

Эта женщина из фильма была ещё той стервой. O filmdeki kadın kaba ve yaşlı bir karıydı.

В 1995 году композитор Филип Гласс создал одноимённую оперу, полностью синхронизировав её со сценами из фильма Кокто. Ancak 1995'te besteci Philip Glass bu film için, filmle tam senkronize bir opera bestelemişti. Sunum şu şekilde olacaktı;

Какой-то парень продает с молотка миниатюру Машины Времени из фильма, а никто не торгуется. Adamın teki filmde kullanılan, minyatür zaman makinesini açık arttırmayla satıyor ve kimse teklif vermemiş.

Это точная копия шляпы Вигго Мортенсена из фильма Идальго. Hidalgo filminde Viggo Mortensen'in giydiği şapkanın bire bir taklidi.

Я думал это был кадр из фильма Анджелины Джоли "Соблазн". Angelina Jolie'nin "Original Sin" filminden alınan ekran resmi olduğunu sanmıştım.

МакГи, установи личность парня из фильма. McGee, bu filmdeki adamı teşhis et.

Мы решили сделать из фильма рок-оперу. Filmi rock operasında çekmeye karar verdik.

Я буду наготове с лучшими цитатами Томми Хауэлла из фильма "Шиворот-навыворот". "Side out" filminden C. Tommy Howell'in en iyi alıntılarıyla hazır olacağım.

Как персонаж из фильма, который просто хотел танцевать. Hani şu filmdeki sürekli dans etmek isteyen karakter gibi.

Это ключевой момент фильма. Filmin önemli bir yeri.

Они умерли в конце фильма. Biliyorsun onlar filmin sonunda öldü.

Судя по всему, я попал в вырезанный эпизод фильма. Filmin eksik bölümü. İşte ben şu an tam olarak buradayım.

Вы расстроены из-за фильма Билла. Bill'in filmine de canın sıkılıyor.

Как продвигаются съёмки фильма? Filmin sonunda ne oldu?

По поводу фильма известно уже? Film işi belli oldu mu?

Только один из нас умрет в конце фильма. Tek farkımız filmin sonunda sadece birimizin ölecek olması.

Для фильма о вампирах. Vampir filmi adı gibi.

Прошло десять лет, и три фильма Гарри Маршала. Aradan on yıl ve üç Garry Marshall filmi geçti.

Я одновременно смотрю четыре фильма. Aynı anda dört film seyrediyorum.

Хейли увольняют, фильма не будет... Haley kovuluyor, filme ara veriliyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download