Sentence examples of "из хаоса" in Russian

<>
Семеро мужчин и женщин, создавших порядок из хаоса. Yedi erkek ve kadın kaosun getirdiği düzene şekil verdi.
Мысли становятся сильными и безрассудными а видения появляются из хаоса. Düşünceler güçlü ve ihtiyatsız olur ve kaostan görüntüler ortaya çıkar.
Эра хаоса начинается сейчас. Şimdi kaos çağı başlıyor.
К чему этим опытным агентам Хаоса столько углеводов? İki kaşarlanmış KAOS ajanı neden karbonhidrat riskine girsin?
Все дело в порядке вместо хаоса! Bu düzenle alakalı kaosun yerine düzen!
Мы на границе порядка и хаоса. Düzen ve kaos arasındaki çizgide duruyoruz.
Просыпаются силы, которые ждали такого момента - силы тьмы, хаоса, соблазна. Karanlığın, kaosun ve ayartmanın kötü güçleri ortaya çıkmak için böyle bir zamanı beklerler.
Эти новости вызвали массовые волнения. Население паникует, создавая беспрецедентную волну хаоса по всему миру. Haberler tüm dünyayı huzursuz etti ve panikleyen kitleler dünya çapında eşi görülmemiş kaosa yol açtı.
Это как теория хаоса. Tıpkı kaos teorim gibi.
В году мир погрузился в эру разрушений и хаоса. yılında dünya yıkım ve kargaşa çağına doğru adım atmaktaydı.
Это была сцена абсолютного ужаса и хаоса... Tam anlamıyla terör ve kaos manzarası hakim...
После нескольких веков хаоса воцарится порядок. Yüzyıllardır süren kargaşanın ardından düzeni getireceğim.
Лучше бы Мэри спросила, как работает тостер, или попросила объяснить теорию хаоса. Keşke Mary ekmek kızartma makinesinin nasıl çalıştığını ya da kaos teorisinin ne olduğunu sorsaydı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.