Sentence examples of "из школы" in Russian

<>
Тебя из школы послали поймать меня? Okul beni yakalaman için mi gönderdi?
Вернувшись домой из школы, она принялась помогать матери на кухне. Okuldan eve döndüğünde mutfakta annesine yardım etmeye başladı.
Ты позволяешь ей самой возвращаться из школы каждый день. Her gün okuldan eve tek başına dönmesine sebep oluyorsun.
Они только что пришли домой из школы. Okuldan eve az önce geldiler.
А потом я как-то возвращалась домой из школы и остановилась возле газетного киоска. Sonra günün birinde okul çıkışı eve yürüyordum ve bir gazete büfesinin önünden geçtim.
У мальчика из школы. Okuldan bir çocuk verdi.
Вот кольцо на выпуск из школы. Bu yüzük, lise mezuniyet yüzüğü.
Авель уйдет из школы пораньше. Abel yarım gün okula gitti.
В лет я был влюблен в Дельфину, девочку из школы. On beş yaşımdayken, okulda Delphine diye bir kıza aşık olmuştum.
Я Фрэнк Блэк из школы Мэрроу. Ben, Murrow Lisesi'nden Frank Black.
Из школы мальчиков заберут детектива. Çocukların okulunda iki dedektif var.
Когда привез нас из школы. Bizi okuldan alıp eve bıraktığında.
Мы забрали ребенка из школы. Ve çocuğu okuldan biz aldık.
Зачем мне разговаривать со студентом из школы? Neden bir lise öğrencisi konuşmak isteyeyim ki?
Цыпочка из школы, Дженифер. Bu kız okuldan, Jennifer'dı.
А потом как-то пришёл из школы и сказал "Я научился жонглировать". Bir gün okuldan geldi ve "Kendi kendime jonglörlüğü öğrendim". dedi.
Джордж не может сейчас разговаривать с приятелями из школы. Üzgünüm, ama George şu anda okuldan arkadaşlarıyla konuşamaz.
Даже своего лучшего друга из школы ароматерапии. Hatta aromaterapi okulundan en iyi arkadaşımı bile.
Ты играешь с друзьями из школы? Bunu oynadığın kişiler okuldan arkadaşın mı?
Они из школы для бедных? Orası fakirler okulu değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.